撒迦利亞書 13	Zaccaria 13
撒迦利亞書 13:1 ^ 那日必給大衛家和耶路撒冷的居民、開一個泉源、洗除罪惡與污穢。	Zaccaria 13:1 ^ In quel giorno vi sarà una fonte aperta per la casa di Davide e per gli abitanti di Gerusalemme, per il peccato e per l’impurità.
撒迦利亞書 13:2 ^ 萬軍之耶和華說、那日我必從地上除滅偶像的名、不再被人記念．也必使這地不再有假先知與污穢的靈。	Zaccaria 13:2 ^ E in quel giorno avverrà, dice l’Eterno degli eserciti, che io sterminerò dal paese i nomi degli idoli, e non se ne farà più menzione; e i profeti pure, e gli spiriti immondi farò sparire dal paese.
撒迦利亞書 13:3 ^ 若再有人說豫言、生他的父母必對他說、你不得存活、因為你託耶和華的名說假豫言、生他的父母、在他說豫言的時候、要將他刺透。	Zaccaria 13:3 ^ E avverrà, che se qualcuno farà ancora il profeta, suo padre e sua madre che l’hanno generato gli diranno: "Tu non vivrai, perché dici delle menzogne nel nome dell’Eterno"; e suo padre e sua madre che l’hanno generato lo trafiggeranno perché fa il profeta.
撒迦利亞書 13:4 ^ 那日凡作先知說豫言的、必因他所論的異象羞愧、不再穿毛衣哄騙人。	Zaccaria 13:4 ^ E in quel giorno avverrà che i profeti avranno vergogna, ognuno della visione che proferiva quando profetava; e non si metteranno più il mantello di pelo per mentire.
撒迦利亞書 13:5 ^ 他必說、我不是先知、我是耕地的．我從幼年作人的奴僕。	Zaccaria 13:5 ^ E ognuno d’essi dirà: "Io non son profeta; sono un coltivatore del suolo; qualcuno mi comprò fin dalla mia giovinezza".
撒迦利亞書 13:6 ^ 必有人問他說、你兩臂中間是甚麼傷呢．他必回答說、這是我在親友家中所受的傷。	Zaccaria 13:6 ^ E gli si dirà: "Che son quelle ferite che hai nelle mani?" Ed egli risponderà: "Son le ferite che ho ricevuto nella casa dei miei amici".
撒迦利亞書 13:7 ^ 萬軍之耶和華說、刀劍哪、應當興起、攻擊我的牧人、和我的同伴．擊打牧人、羊就分散．我必反手加在微小者的身上。	Zaccaria 13:7 ^ Dèstati, o spada, contro il mio pastore, e contro l’uomo che mi è compagno! Dice l’Eterno degli eserciti. Colpisci il pastore, e sian disperse le pecore! Ma io volgerò la mia mano sui piccoli.
撒迦利亞書 13:8 ^ 耶和華說、這全地的人、三分之二、必剪除而死、三分之一仍必存留。	Zaccaria 13:8 ^ E in tutto il paese avverrà, dice l’Eterno, che i due terzi vi saranno sterminati, periranno ma l’altro terzo vi sarà lasciato.
撒迦利亞書 13:9 ^ 我要使這三分之一經火、熬煉他們、如熬煉銀子、試煉他們、如試煉金子．他們必求告我的名、我必應允他們．我要說、這是我的子民．他們也要說、耶和華是我們的　神。	Zaccaria 13:9 ^ E metterò quel terzo nel fuoco e lo affinerò come si affina l’argento, lo proverò come si prova l’oro; essi invocheranno il mio nome e io li esaudirò; io dirò: "E’ il mio popolo! Ed esso dirà: "L’Eterno è il mio Dio!"