詩篇 52	Mga Salmo 52
詩篇 52:1 ^ 〔以東人多益來告訴掃羅說、大衛到了亞希米勒家．那時、大衛作這訓誨詩、交與伶長。〕勇士阿、你為何以作惡自誇．　神的慈愛是常存的。	Mga Salmo 52:1 ^ Ngano nga mangandak ikaw sa kadautan, Oh gamhanang tawo? Ang mahigugmaong-kalolot sa Dios nagapadayon sa kanunay.
詩篇 52:2 ^ 你的舌頭邪惡詭詐、好像剃頭刀、快利傷人。	Mga Salmo 52:2 ^ Ang imong dila nagalalang ug kadautan gayud, Sama sa mahait nga navaja, nagabuhat nga malimbongon.
詩篇 52:3 ^ 你愛惡勝似愛善、又愛說謊、不愛說公義。〔細拉〕	Mga Salmo 52:3 ^ Gihigugma mo ang dautan labaw kay sa maayo, Ug ang kabakakan, labaw kay sa pagsulti sa pagkamatarung. (Selah
詩篇 52:4 ^ 詭詐的舌頭阿、你愛說一切毀滅的話。	Mga Salmo 52:4 ^ Gihigugma mo ang tanang mga pulong nga makamatay, Oh dila nga malimbongon.
詩篇 52:5 ^ 　神也要毀滅你、直到永遠．他要把你拿去、從你的帳棚中抽出、從活人之地將你拔出。〔細拉〕	Mga Salmo 52:5 ^ Ang Dios magalaglag usab kanimo sa walay katapusan; Pagapuniton ka niya, ug pagalukahon ka gikan sa imong balong-balong, Ug magaibut kanimo gikan sa yuta sa mga buhi. (Selah
詩篇 52:6 ^ 義人要看見而懼怕、並要笑他、	Mga Salmo 52:6 ^ Ang matarung makakita usab niana, ug mahadlok, Ug mokatawa kaniya, nga maga-ingon:
詩篇 52:7 ^ 說、看哪、這就是那不以　神為他力量的人．只倚仗他豐富的財物、在邪惡上堅立自己。	Mga Salmo 52:7 ^ Ania karon, kini mao ang tawo nga ang Dios wala himoa niya nga iyang kalig-on, Kondili misalig sa kadagaya sa iyang mga bahandi, Ug nagpalig-on sa iyang kaugalingon sa pagkadautan.
詩篇 52:8 ^ 至於我、就像　神殿中的青橄欖樹．我永永遠遠倚靠　神的慈愛。	Mga Salmo 52:8 ^ Apan mahatungod kanako, ako sama sa malunhaw nga oliva nga anaa sa balay sa Dios: Nagasalig ako sa mahigugmaong-kalolot sa Dios sa mga katuigan nga walay katapusan.
詩篇 52:9 ^ 我要稱謝你、直到永遠、因為你行了這事．我也要在你聖民面前仰望你的名．這名本為美好。	Mga Salmo 52:9 ^ Magahatag ako kanimo sa mga pasalamat sa walay katapusan, tungod kay gibuhat mo kini; Ug ako magalaum sa imong ngalan, kay kini maayo, sa atubangan sa imong mga balaan.