傳道書 2	Giảng Sư 2
傳道書 2:1 ^ 我心裡說、來罷、我以喜樂試試你、你好享福．誰知、這也是虛空。	Giảng Sư 2:1 ^ Ta lại nói trong lòng rằng: Hè! hãy thử điều vui sướng và nếm sự khoái lạc: kìa, điều đó cũng là sự hư không.
傳道書 2:2 ^ 我指嬉笑說、這是狂妄．論喜樂說、有何功效呢。	Giảng Sư 2:2 ^ Ta nói: Cười là điên; vui sướng mà làm chi?
傳道書 2:3 ^ 我心裡察究、如何用酒使我肉體舒暢、我心卻仍以智慧引導我．又如何持住愚昧、等我看明世人、在天下一生當行何事為美。	Giảng Sư 2:3 ^ Ta nghĩ trong lòng rằng phải uống rượu để cho thân mình vui sướng, mà sự khôn ngoan vẫn còn dẫn dắt lòng ta, lại nghĩ phải cầm lấy sự điên dại cho đến khi xem thử điều gì là tốt hơn cho con loài người làm ở dưới trời trọn đời mình sống.
傳道書 2:4 ^ 我為自己動大工程、建造房屋、栽種葡萄園、	Giảng Sư 2:4 ^ Ta làm những công việc cả thể; ta cất nhà cho mình, trồng vườn nho cho mình,
傳道書 2:5 ^ 修造園囿、在其中栽種各樣果木樹、	Giảng Sư 2:5 ^ lập cho mình vườn cây trái và vườn hoa, và trồng cây trái đủ thứ ở đó;
傳道書 2:6 ^ 挖造水池、用以澆灌嫩小的樹木．	Giảng Sư 2:6 ^ ta đào hồ chứa nước đặng tưới rừng, là nơi cây cối lớn lên.
傳道書 2:7 ^ 我買了僕婢、也有生在家中的僕婢．又有許多牛群羊群、勝過以前在耶路撒冷眾人所有的．	Giảng Sư 2:7 ^ Ta mua những tôi trai tớ gái, lại có nhiều đầy tớ sanh ra trong nhà ta. Ta có bầy bò và chiên nhiều hơn hết thảy những người ở trước ta tại Giê-ru-sa-lem.
傳道書 2:8 ^ 我又為自己積蓄金銀、和君王的財寶、並各省的財寶．又得唱歌的男女、和世人所喜愛的物、並許多的妃嬪。	Giảng Sư 2:8 ^ Ta cũng thâu chứa bạc vàng, và những vật báu của các vua, các tỉnh. Ta lo sắm cho mình những con hát trai và gái, cùng sự khoái lạc của con trai loài người, tức là nhiều vợ và hầu.
傳道書 2:9 ^ 這樣、我就日見昌盛、勝過以前在耶路撒冷的眾人．我的智慧仍然存留。	Giảng Sư 2:9 ^ Như vậy ta trở nên cao trọng hơn hết thảy những người ở trước ta tại Giê-ru-sa-lem; dầu vậy, sự khôn ngoan vẫn còn ở cùng ta.
傳道書 2:10 ^ 凡我眼所求的、我沒有留下不給他的．我心所樂的、我沒有禁止不享受的．因我的心為我一切所勞碌的快樂．這就是我從勞碌中所得的分。	Giảng Sư 2:10 ^ Ta chẳng từ điều gì mắt mình ước ao, cũng chẳng cấm điều gì lòng mình ưa thích; vì lòng ta vui vẻ vì mọi công lao của ta; và đó là phần ta đã được trong mọi công lao ta.
傳道書 2:11 ^ 後來我察看我手所經營的一切事、和我勞碌所成的功．誰知都是虛空、都是捕風、在日光之下毫無益處。	Giảng Sư 2:11 ^ Đoạn ta xem xét các công việc tay mình đã làm, và sự lao khổ mình đã chịu để làm nó; kìa, mọi điều đó là sự hư không và theo luồng gió thổi, chẳng có ích lợi gì hết dưới mặt trời.
傳道書 2:12 ^ 我轉念觀看智慧、狂妄、和愚昧．在王以後而來的人、還能作作甚麼呢．也不過行早先所行的就是了。	Giảng Sư 2:12 ^ Ta bèn xây lại đặng xem xét sự khôn ngoan, sự ngu dại, và sự điên cuồng; vì người nào đến sau vua sẽ có thể làm gì? Bất quá làm điều người khác đã làm từ lâu rồi.
傳道書 2:13 ^ 我便看出智慧勝過愚昧、如同光明勝過黑暗。	Giảng Sư 2:13 ^ Vả, ta thấy sự khôn ngoan hơn sự ngu dại, cũng như ánh sáng hơn tối tăm.
傳道書 2:14 ^ 智慧人的眼目光明、〔光明原文作在他頭上〕、愚昧人在黑暗裡行．我卻看明有一件事、這兩等人都必遇見。	Giảng Sư 2:14 ^ Người khôn ngoan có con mắt trong đầu mình, còn kẻ ngu muội bước đi trong tối tăm; dầu vậy, ta nhìn thấy hai đàng cùng gặp một số phận về sau.
傳道書 2:15 ^ 我就心裡說、愚昧人所遇見的、我也必遇見．我為何更有智慧呢．我心裡說、這也是虛空。	Giảng Sư 2:15 ^ Nên ta có nói trong lòng rằng: Sự xảy đến cho kẻ dại, sẽ xảy đến cho ta cũng vậy; vậy, ta có nhiều khôn ngoan như thế mà làm chi? Ta lại nói trong lòng rằng: Điều đó là một sự hư không nữa.
傳道書 2:16 ^ 智慧人、和愚昧人一樣、永遠無人記念．因為日後都被忘記．可歎智慧人死亡、與愚昧人無異。	Giảng Sư 2:16 ^ Vài người ta chẳng nhớ người khôn ngoan đến đời đời, cũng như chẳng nhớ kẻ ngu muội; vì trong ngày sau cả thảy đều bị quên mất từ lâu. Phải, người khôn ngoan chết cũng như kẻ điên cuồng?
傳道書 2:17 ^ 我所以恨惡生命、因為在日光之下所行的事我都以為煩惱．都是虛空、都是捕風。	Giảng Sư 2:17 ^ Vậy, ta ghét đời sống, vì mọi việc làm ra dưới mặt trời là cực nhọc cho ta, thảy đều hư không, theo luồng gió thổi.
傳道書 2:18 ^ 我恨惡一切的勞碌、就是我在日光之下的勞碌、因為我得來的必留給我以後的人。	Giảng Sư 2:18 ^ Ta cũng ghét mọi công lao ta đã làm ở dưới mặt trời, vì phải để lại cho người sau mình.
傳道書 2:19 ^ 那人是智慧、是愚昧、誰能知道．他竟要管理我勞碌所得的、就是我在日光之下用智慧所得的．這也是虛空。	Giảng Sư 2:19 ^ Vả, ai biết rằng người ấy sẽ khôn ngoan hay là ngu dại? Dầu thế nào, hắn sẽ cai quản mọi việc ta đã lấy sự lao khổ và khôn ngoan mà làm ở dưới mặt trời. Điều đó cũng là hư không.
傳道書 2:20 ^ 故此、我轉想我在日光之下所勞碌的一切工作、心便絕望。	Giảng Sư 2:20 ^ Bởi cớ ấy ta trở lòng thất vọng về mọi công việc ta đã lao khổ mà làm ở dưới mặt trời.
傳道書 2:21 ^ 因為有人用智慧知識靈巧所勞碌得來的、卻要留給未曾勞碌的人為分．這也是虛空、也是大患。	Giảng Sư 2:21 ^ Vì có người làm công việc mình cách khôn ngoan, thông sáng, và tài giỏi, rồi phải để lại làm cơ nghiệp cho kẻ chẳng hề lao khổ làm đến. Điều đó cũng là một sự hư không và một sự tai nạn lớn.
傳道書 2:22 ^ 人在日光之下勞碌累心、在他一切的勞碌上得著甚麼呢。	Giảng Sư 2:22 ^ Vậy, ích chi cho người lao khổ, cực lòng mà làm việc ở dưới mặt trời?
傳道書 2:23 ^ 因為他日日憂慮他的勞苦成為愁煩．連夜間心也不安．這也是虛空。	Giảng Sư 2:23 ^ Vì các ngày người chỉ là đau đớn, công lao người thành ra buồn rầu; đến đỗi ban đêm lòng người cũng chẳng được an nghỉ. Điều đó cũng là sự hư không.
傳道書 2:24 ^ 人莫強如喫喝、且在勞碌中享福．我看這也是出於　神的手。	Giảng Sư 2:24 ^ Chẳng gì tốt cho người hơn là ăn, uống, khiến linh hồn mình hưởng phước của lao khổ mình. Ta xem thấy điều đó cũng bởi tay Đức Chúa Trời mà đến.
傳道書 2:25 ^ 論到喫用、享福、誰能勝過我呢。	Giảng Sư 2:25 ^ Vì ai là người được ăn và hưởng sự vui sướng hơn ta?
傳道書 2:26 ^ 　神喜悅誰、就給誰智慧、知識、和喜樂．惟有罪人、　神使他勞苦、叫他將所收聚的、所堆積的、歸給　神所喜悅的人．這也是虛空、也是捕風。	Giảng Sư 2:26 ^ Bởi Đức Chúa Trời ban sự khôn ngoan, thông sáng, và vui vẻ cho kẻ nào đẹp lòng Ngài; nhưng Ngài khiến cho kẻ có tội phải lao khổ mà thâu góp chất chứa, để rồi ban cho người đẹp lòng Đức Chúa Trời. Điều đó cũng là hư không, theo luồng gió thổi.