何西阿書 9	Hô-sê-a 9
何西阿書 9:1 ^ 以色列阿、不要像外邦人歡喜快樂、因為你行邪淫離棄你的　神、在各榖場上如妓女喜愛賞賜。	Hô-sê-a 9:1 ^ Hỡi Y-sơ-ra-ên, chớ vui mừng; chớ nức lòng mừng rỡ như các dân; vì ngươi đã phạm tội tà dâm và cách xa Đức Chúa Trời ngươi. ngươi đã ưa thích tiền công mình trên mọi sân đạp lúa
何西阿書 9:2 ^ 榖場和酒醡、都不彀以色列人使用、新酒也必缺乏。	Hô-sê-a 9:2 ^ Hoặc sân đạp lúa, hoặc hầm ép rượu, cũng được chẳng nuôi chúng nó; rượu mới sẽ thiếu thốn cho nó.
何西阿書 9:3 ^ 他們必不得住耶和華的地、以法蓮卻要歸回埃及、必在亞述喫不潔淨的食物。	Hô-sê-a 9:3 ^ Chúng nó sẽ không ở trong đất của Đức Giê-hô-va nữa; nhưng Ep-ra-im sẽ trở về Ê-díp-tô, và sẽ ăn đồ ăn ô uế trong A-si-ri.
何西阿書 9:4 ^ 他們必不得向耶和華奠酒、即便奠酒、也不蒙悅納．他們的祭物、必如居喪者的食物、凡喫的必被玷污、因他們的食物、只為自己的口腹、必不奉入耶和華的殿。	Hô-sê-a 9:4 ^ Chúng nó sẽ không làm lễ quán bằng rượu cho Đức Giê-hô-va nữa, và các của lễ chúng nó cũng sẽ chẳng đẹp lòng Ngài; song sẽ như bánh kẻ có tang: hễ ai ăn đến thì bị ô uế; vì bánh chúng nó sẽ đỡ đói cho chúng nó, chẳng được vào nhà Đức Giê-hô-va.
何西阿書 9:5 ^ 在大會的日子、到耶和華的節期、你們怎樣行呢。	Hô-sê-a 9:5 ^ Các ngươi sẽ làm gì trong ngày lễ trọng thể, trong ngày lễ của Đức Giê-hô-va?
何西阿書 9:6 ^ 看哪、他們逃避災難、埃及人必收殮他們的屍首、摩弗人必葬埋他們的骸骨．他們用銀子作的美物上必長蒺藜．他們的帳棚中必生荊棘。	Hô-sê-a 9:6 ^ Thật, nầy, chúng nó đã đi trốn khỏi tai họa. Ê-díp-tô sẽ liệm chúng nó, Mem-phi sẽ chôn chúng nó. Những đồ bằng bạc rất quí của chúng nó sẽ trở nên mồi của chà-chuôm; gai gốc sẽ loán nơi nhà tạm chúng nó.
何西阿書 9:7 ^ 以色列人必知道降罰的日子臨近、報應的時候來到．（民說、作先知的是愚昧、受靈感的是狂妄．）皆因他們多多作孽、大懷怨恨。	Hô-sê-a 9:7 ^ Những ngày thăm phạt đã đến rồi! Những ngày báo trả đã tới rồi! Y-sơ-ra-ên sẽ biết. Kẻ tiên tri là dư dật, người được cảm động bởi thần linh là điên cuồng, vì sự gian ác dư dật của ngươi, và sự hờn ghét lớn lắm.
何西阿書 9:8 ^ 以法蓮曾作我　神守望的、至於先知、在他一切的道上作為捕鳥人的網羅、在他　神的家中懷怨恨。	Hô-sê-a 9:8 ^ Ep-ra-im là kẻ rình nghịch cùng Đức Chúa Trời ta; còn kẻ tiên tri là lưới bắt chim trên mọi đường lối mình, nó là sự ghen ghét trong nhà Đức Chúa Trời mình.
何西阿書 9:9 ^ 以法蓮深深地敗壞、如在基比亞的日子一樣．耶和華必記念他們的罪孽、追討他們的罪惡。	Hô-sê-a 9:9 ^ Chúng nó bại hoại rất sâu như đương những ngày Ghi-bê -a. Đức Chúa Trời sẽ nhớ lại sự gian ác chúng nó, sẽ thăm phạt tội lỗi chúng nó.
何西阿書 9:10 ^ 主說、我遇見以色列如葡萄在曠野、我看見你們的列祖如無花果樹上春季初熟的果子．他們卻來到巴力毘珥專拜那可羞恥的、就成為可憎惡的、與他們所愛的一樣。	Hô-sê-a 9:10 ^ Ta đã gặp Y-sơ-ra-ên, như gặp trái nho trong đồng vắng; ta đã thấy tổ phụ các ngươi như trái chín đầu trên cây vả tơ. Nhưng chúng nó đã vào nơi Ba-anh-Phê-rô; dâng mình cho vật xấu hổ, và cũng trở nên gớm ghiếc như vật chúng nó đã yêu.
何西阿書 9:11 ^ 至於以法蓮人、他們的榮耀必如鳥飛去、必不生產、不懷胎、不成孕。	Hô-sê-a 9:11 ^ Sự vinh hiển của Ep-ra-im sẽ bay đi như chim: sẽ không đẻ, không thai, không nghén nữa!
何西阿書 9:12 ^ 縱然養大兒女、我卻必使他們喪子、甚至不留一個．我離棄他們、他們就有禍了。	Hô-sê-a 9:12 ^ Vì dầu chúng nó được nuôi con cái, ta cũng cất lấy đi, đến nỗi không một người nam nào còn lại. Thật, khi ta lìa bỏ chúng nó, thì kinh niên thay cho chúng nó!
何西阿書 9:13 ^ 我看以法蓮如推羅栽於美地．以法蓮卻要將自己的兒女帶出來、交與行殺戮的人。	Hô-sê-a 9:13 ^ Ep-ra-im được trồng trong nơi xinh tốt, như ta đã xem thấy Ty-rơ; dầu vậy, Ep-ra-im sẽ dắt các con cái nó đến kẻ giết lát!
何西阿書 9:14 ^ 耶和華阿、求你加給他們加甚麼呢、要使他們胎墜乳乾。	Hô-sê-a 9:14 ^ Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy ban cho chúng nó. Ngài sẽ cho chúng nó cái gì? Hãy cho chúng nó cái dạ sút sảo vào vú khô khan!
何西阿書 9:15 ^ 耶和華說、他們一切的惡事都在吉甲、我在那裡憎惡他們、因他們所行的惡、我必從我地上趕出他們去、不再憐愛他們．他們的首領都是悖逆的。	Hô-sê-a 9:15 ^ Cả sự hung ác chúng nó đều ở Ghinh-ganh; ấy tại đó mà ta ghét chúng nó. Vì cớ những việc ác chúng nó, ta sẽ đuổi chúng nó khỏi nhà ta; ta sẽ chẳng thương yêu chúng nó nữa. Hết thảy quan trưởng chúng nó là kẻ bạn nghịch.
何西阿書 9:16 ^ 以法蓮受責罰、根本枯乾、必不能結果、即或生產、我必殺他們所生的愛子。	Hô-sê-a 9:16 ^ Ep-ra-im bị đánh; rễ nó đã khô. Chúng nó sẽ không ra trái nữa; dầu đẻ ra, ta cũng sẽ giết trái thương yêu của bụng chúng nó.
何西阿書 9:17 ^ 我的　神必棄絕他們、因為他們不聽從他．他們也必飄流在列國中。	Hô-sê-a 9:17 ^ Đức Chúa Trời ta sẽ bỏ chúng nó, vì chúng nó không nghe Ngài; và chúng nó sẽ đi dông dài trong các nước.