Die Bibel - Zweisprachig | Deutsch - Amerikanische | Psalmen 52 - Psalms 52

Psalmen 52	Psalms 52
Psalmen 52:1 Was trotzest du denn, du Tyrann, daß du kannst Schaden tun; so doch Gottes Güte täglich währet?	Psalms 52:1 For the Chief Musician. Maschil of David; when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Abimelech. Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? The lovingkindness of God [endureth] continually.
Psalmen 52:2 Deine Zunge trachtet nach Schaden und schneidet mit Lügen wie ein scharfes Schermesser.	Psalms 52:2 Thy tongue deviseth very wickedness, Like a sharp razor, working deceitfully.
Psalmen 52:3 Du redest lieber Böses denn Gutes, und Falsches denn Rechtes. (Sela.	Psalms 52:3 Thou lovest evil more than good, And lying rather than to speak righteousness. Selah
Psalmen 52:4 Du redest gerne alles, was zu verderben dient, mit falscher Zunge.	Psalms 52:4 Thou lovest all devouring words, thou deceitful tongue.
Psalmen 52:5 Darum wird dich Gott auch ganz und gar zerstören und zerschlagen und aus deiner Hütte reißen und aus dem Lande der Lebendigen ausrotten.	Psalms 52:5 God will likewise destroy thee for ever; He will take thee up, and pluck thee out of thy tent, And root thee out of the land of the living. Selah
Psalmen 52:6 Und die Gerechten werden es sehen und sich fürchten und werden sein lachen:	Psalms 52:6 The righteous also shall see [it], and fear, And shall laugh at him, [saying],
Psalmen 52:7 "Siehe, das ist der Mann, der Gott nicht für seinen Trost hielt, sondern verließ sich auf seinen großen Reichtum und war mächtig, Schaden zu tun."	Psalms 52:7 Lo, this is the man that made not God his strength, But trusted in the abundance of his riches, And strengthened himself in his wickedness.
Psalmen 52:8 Ich aber werde bleiben wie ein grüner Ölbaum im Hause Gottes, verlasse mich auf Gottes Güte immer und ewiglich.	Psalms 52:8 But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God: I trust in the lovingkindness of God for ever and ever.
Psalmen 52:9 Ich danke dir ewiglich, denn du kannst's wohl machen; ich will harren auf deinen Namen, denn deine Heiligen haben Freude daran.	Psalms 52:9 I will give thee thanks for ever, because thou hast done it; And I will hope in thy name, for it is good, in the presence of thy saints.