Die Bibel - Zweisprachig | Deutsch - Englisch | Psalmen 1 - Psalms 1

Psalmen 1	Psalms 1
Psalmen 1:1 Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen noch tritt auf den Weg Sünder noch sitzt, da die Spötter sitzen,	Psalms 1:1 Happy is the man who does not go in the company of sinners, or take his place in the way of evil-doers, or in the seat of those who do not give honour to the Lord.
Psalmen 1:2 sondern hat Lust zum Gesetz des HERRN und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht!	Psalms 1:2 But whose delight is in the law of the Lord, and whose mind is on his law day and night.
Psalmen 1:3 Der ist wie ein Baum, gepflanzt an den Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit, und seine Blätter verwelken nicht; und was er macht, das gerät wohl.	Psalms 1:3 He will be like a tree planted by the rivers of water, which gives its fruit at the right time, whose leaves will ever be green; and he will do well in all his undertakings.
Psalmen 1:4 Aber so sind die Gottlosen nicht, sondern wie Spreu, die der Wind verstreut.	Psalms 1:4 The evil-doers are not so; but are like the dust from the grain, which the wind takes away.
Psalmen 1:5 Darum bleiben die Gottlosen nicht im Gericht noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.	Psalms 1:5 For this cause there will be no mercy for sinners when they are judged, and the evil-doers will have no place among the upright,
Psalmen 1:6 Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Gottlosen Weg vergeht.	Psalms 1:6 Because the Lord sees the way of the upright, but the end of the sinner is destruction.