Die Bibel - Zweisprachig | Deutsch - Englisch | Psalmen 108 - Psalms 108

Psalmen 108	Psalms 108
Psalmen 108:1 Gott, es ist mein rechter Ernst; ich will singen und dichten, meine Ehre auch.	Psalms 108:1 A Song. A Psalm. Of David.O God, my heart is fixed; I will make songs and melody, even with my glory.
Psalmen 108:2 Wohlauf, Psalter und Harfe! Ich will in der Frühe auf sein.	Psalms 108:2 Give out your sounds, O corded instruments: the dawn will be awaking with my song.
Psalmen 108:3 Ich will dir danken, HERR, unter den Völkern; ich will dir lobsingen unter den Leuten.	Psalms 108:3 I will give you praise, O Lord, among the peoples; I will make melody to you among the nations.
Psalmen 108:4 Denn deine Gnade reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.	Psalms 108:4 For your mercy is higher than the heavens: and your unchanging faith than the clouds.
Psalmen 108:5 Erhebe dich, Gott, über den Himmel, und deine Ehre über alle Lande.	Psalms 108:5 Be lifted up, O God, higher than the heavens; let your glory be over all the earth.
Psalmen 108:6 Auf daß deine lieben Freunde erledigt werden, hilf mit deiner Rechten und erhöre mich!	Psalms 108:6 Let your right hand be stretched out for salvation, and give me an answer, so that your loved ones may be safe from danger.
Psalmen 108:7 Gott redete in seinem Heiligtum, des bin ich froh, und will Sichem teilen und das Tal Sukkoth abmessen.	Psalms 108:7 This is the word of the holy God: I will be glad; I will make Shechem a heritage, measuring out the valley of Succoth.
Psalmen 108:8 Gilead ist mein, Manasse ist auch mein, und Ephraim ist die Macht meines Hauptes, Juda ist mein Zepter,	Psalms 108:8 Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;
Psalmen 108:9 Moab ist mein Waschbecken, ich will meinen Schuh über Edom strecken, über die Philister will ich jauchzen.	Psalms 108:9 Moab is my washpot; on Edom is the resting-place of my shoe; over Philistia will I send out a glad cry.
Psalmen 108:10 Wer will mich führen in eine feste Stadt? Wer wird mich leiten bis nach Edom?	Psalms 108:10 Who will take me into the strong town? who will be my guide into Edom?
Psalmen 108:11 Wirst du es nicht tun, Gott, der du uns verstößest und ziehest nicht aus, Gott, mit unserm Heer?	Psalms 108:11 Have you not sent us away from you, O God? and you go not out with our armies.
Psalmen 108:12 Schaffe uns Beistand in der Not; denn Menschenhilfe ist nichts nütze.	Psalms 108:12 Give us help in our trouble; for there is no help in man.
Psalmen 108:13 Mit Gott wollen wir Taten tun; er wird unsre Feinde untertreten.	Psalms 108:13 With God we will do great things; for by him will our haters be crushed underfoot.