Die Bibel - Zweisprachig | Deutsch - Englisch | Psalmen 111 - Psalms 111

Psalmen 111	Psalms 111
Psalmen 111:1 Halleluja! Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen im Rat der Frommen und in der Gemeinde.	Psalms 111:1 Let the Lord be praised. I will give praise to the Lord with all my heart, among the upright, and in the meeting of the people.
Psalmen 111:2 Groß sind die Werke des HERRN; wer ihrer achtet, der hat eitel Lust daran.	Psalms 111:2 The works of the Lord are great, searched out by all those who have delight in them.
Psalmen 111:3 Was er ordnet, das ist löblich und herrlich; und seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich.	Psalms 111:3 His work is full of honour and glory; and his righteousness is unchanging for ever.
Psalmen 111:4 Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR.	Psalms 111:4 Certain for ever is the memory of his wonders: the Lord is full of pity and mercy.
Psalmen 111:5 Er gibt Speise denen, die ihn fürchten; er gedenkt ewiglich an seinen Bund.	Psalms 111:5 He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever.
Psalmen 111:6 Er läßt verkündigen seine gewaltigen Taten seinem Volk, daß er ihnen gebe das Erbe der Heiden.	Psalms 111:6 He has made clear to his people the power of his works, giving them the heritage of the nations.
Psalmen 111:7 Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Gebote sind rechtschaffen.	Psalms 111:7 The works of his hands are faith and righteousness; all his laws are unchanging.
Psalmen 111:8 Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.	Psalms 111:8 They are fixed for ever and ever, they are done in faith and righteousness.
Psalmen 111:9 Er sendet eine Erlösung seinem Volk; er verheizt, daß sein Bund ewiglich bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name.	Psalms 111:9 He has sent salvation to his people; he has given his word for ever: holy is his name and greatly to be feared.
Psalmen 111:10 Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang. Das ist eine feine Klugheit, wer darnach tut, des Lob bleibt ewiglich.	Psalms 111:10 The fear of the Lord is the best part of wisdom: all those who keep his laws are wise: his praise is eternal.