Die Bibel - Zweisprachig | Deutsch - Französisch | Psalmen 111 - Psaumes 111

Psalmen 111	Psaumes 111
Psalmen 111:1 Halleluja! Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen im Rat der Frommen und in der Gemeinde.	Psaumes 111:1 Louez l`Éternel! Je louerai l`Éternel de tout mon coeur, Dans la réunion des hommes droits et dans l`assemblée.
Psalmen 111:2 Groß sind die Werke des HERRN; wer ihrer achtet, der hat eitel Lust daran.	Psaumes 111:2 Les oeuvres de l`Éternel sont grandes, Recherchées par tous ceux qui les aiment.
Psalmen 111:3 Was er ordnet, das ist löblich und herrlich; und seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich.	Psaumes 111:3 Son oeuvre n`est que splendeur et magnificence, Et sa justice subsiste à jamais.
Psalmen 111:4 Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR.	Psaumes 111:4 Il a laissé la mémoire de ses prodiges, L`Éternel est miséricordieux et compatissant.
Psalmen 111:5 Er gibt Speise denen, die ihn fürchten; er gedenkt ewiglich an seinen Bund.	Psaumes 111:5 Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance.
Psalmen 111:6 Er läßt verkündigen seine gewaltigen Taten seinem Volk, daß er ihnen gebe das Erbe der Heiden.	Psaumes 111:6 Il a manifesté à son peuple la puissance de ses oeuvres, En lui livrant l`héritage des nations.
Psalmen 111:7 Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Gebote sind rechtschaffen.	Psaumes 111:7 Les oeuvres de ses mains sont fidélité et justice; Toutes ses ordonnances sont véritables,
Psalmen 111:8 Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.	Psaumes 111:8 Affermies pour l`éternité, Faites avec fidélité et droiture.
Psalmen 111:9 Er sendet eine Erlösung seinem Volk; er verheizt, daß sein Bund ewiglich bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name.	Psaumes 111:9 Il a envoyé la délivrance à son peuple, Il a établi pour toujours son alliance; Son nom est saint et redoutable.
Psalmen 111:10 Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang. Das ist eine feine Klugheit, wer darnach tut, des Lob bleibt ewiglich.	Psaumes 111:10 La crainte de l`Éternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l`observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.