Die Bibel - Zweisprachig | Deutsch - Italienisch | Psalmen 36 - Salmi 36

Psalmen 36	Salmi 36
Psalmen 36:1 Es ist aus Grund meines Herzens von der Gottlosen Wesen gesprochen, daß keine Gottesfurcht bei ihnen ist.	Salmi 36:1 Per il Capo de’ musici. Di Davide, servo dell’Eterno. L’iniquità parla all’empio nell’intimo del suo cuore; non c’è timor di Dio davanti ai suoi occhi.
Psalmen 36:2 Sie schmücken sich untereinander selbst, daß sie ihre böse Sache fördern und andere verunglimpfem.	Salmi 36:2 Essa lo lusinga che la sua empietà non sarà scoperta né presa in odio.
Psalmen 36:3 Alle ihre Worte sind schädlich und erlogen; sie lassen sich auch nicht weisen, daß sie Gutes täten;	Salmi 36:3 Le parole della sua bocca sono iniquità e frode; egli ha cessato d’esser savio e di fare il bene.
Psalmen 36:4 sondern sie trachten auf ihrem Lager nach Schaden und stehen fest auf dem bösen Weg und scheuen kein Arges.	Salmi 36:4 Egli medita iniquità sopra il suo letto; si tiene nella via che non è buona; non aborre il male.
Psalmen 36:5 HERR, deine Güte reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.	Salmi 36:5 O Eterno, la tua benignità va fino al cielo, e la tua fedeltà fino alle nuvole.
Psalmen 36:6 Deine Gerechtigkeit steht wie die Berge Gottes und dein Recht wie eine große Tiefe. HERR, du hilfst Menschen und Vieh.	Salmi 36:6 La tua giustizia è come le montagne di Dio, i tuoi giudizi sono un grande abisso. O Eterno, tu conservi uomini e bestie.
Psalmen 36:7 Wie teuer ist deine Güte, Gott, daß Menschenkinder unter dem Schatten deiner Flügel Zuflucht haben!	Salmi 36:7 O Dio, com’è preziosa la tua benignità! Perciò i figliuoli degli uomini si rifugiano all’ombra delle tue ali,
Psalmen 36:8 Sie werden trunken von den reichen Gütern deines Hauses, und du tränkest sie mit Wonne als mit einem Strom.	Salmi 36:8 son saziati dell’abbondanza della tua casa, e tu li abbeveri al torrente delle tue delizie.
Psalmen 36:9 Denn bei dir ist die Quelle des Lebens, und in deinem Licht sehen wir das Licht.	Salmi 36:9 Poiché in te è la fonte della vita, e per la tua luce noi vediamo la luce.
Psalmen 36:10 Breite deine Güte über die, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit über die Frommen.	Salmi 36:10 Continua la tua benignità verso di quelli che ti conoscono, e la tua giustizia verso i retti di cuore.
Psalmen 36:11 Laß mich nicht von den Stolzen untertreten werden, und die Hand der Gottlosen stürze mich nicht;	Salmi 36:11 Non mi venga sopra il piè del superbo, e la mano degli empi non mi metta in fuga.
Psalmen 36:12 sondern laß sie, die Übeltäter, daselbst fallen, daß sie verstoßen werden und nicht bleiben mögen.	Salmi 36:12 Ecco là, gli operatori d’iniquità sono caduti; sono atterrati, e non possono risorgere.