Die Bibel - Zweisprachig | Deutsch - Spanisch | Psalmen 12 - Salmos 12

Psalmen 12	Salmos 12
Psalmen 12:1 Hilf, HERR! die Heiligen haben abgenommen, und der Gläubigen ist wenig unter den Menschenkindern.	Salmos 12:1 SALVA, oh Jehová, porque se acabaron los misericordiosos: Porque se han acabado los fieles de entre los hijos de los hombres.
Psalmen 12:2 Einer redet mit dem andern unnütze Dinge; sie heucheln und lehren aus uneinigem Herzen.	Salmos 12:2 Mentira habla cada uno con su prójimo; Con labios lisonjeros, con corazón doble hablan.
Psalmen 12:3 Der HERR wolle ausrotten alle Heuchelei und die Zunge, die da stolz redet,	Salmos 12:3 Destruirá Jehová todos los labios lisonjeros, La lengua que habla grandezas,
Psalmen 12:4 die da sagen: Unsere Zunge soll Oberhand haben, uns gebührt zu reden; wer ist unser HERR?	Salmos 12:4 Que dijeron: Por nuestra lengua prevaleceremos; Nuestros labios están con nosotros: ¿quién nos es señor?
Psalmen 12:5 Weil denn die Elenden verstört werden und die Armen seufzen, will ich auf, spricht der HERR; ich will Hilfe schaffen dem, der sich darnach sehnt.	Salmos 12:5 Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, Ahora me levantaré, dice Jehová: Pondrélos en salvo del que contra ellos se engríe.
Psalmen 12:6 Die Rede des HERRN ist lauter wie durchläutert Silber im irdenen Tiegel, bewähret siebenmal.	Salmos 12:6 Las palabras de Jehová, palabras limpias; Plata refinada en horno de tierra, Purificada siete veces.
Psalmen 12:7 Du, HERR, wollest sie bewahren und uns behüten vor diesem Geschlecht ewiglich!	Salmos 12:7 Tú, Jehová, los guardarás; Guárdalos para siempre de aquesta generación.
Psalmen 12:8 Denn es wird allenthalben voll Gottloser, wo solche nichtswürdige Leute unter den Menschen herrschen.	Salmos 12:8 Cercando andan los malos, Mientras son exaltados los más viles de los hijos de los hombres.