Die Bibel - Zweisprachig | Deutsch - Vietnamesisch | Hiob 25 - Gióp 25

Hiob 25	Gióp 25
Hiob 25:1 Da antwortete Bildad von Suah und sprach:	Gióp 25:1 Binh-đát, người Su -a, bèn đáp rằng:
Hiob 25:2 Ist nicht Herrschaft und Schrecken bei ihm, der Frieden macht unter seinen Höchsten?	Gióp 25:2 Quyền quản trị và sự sợ hãi thuộc về Chúa: Ngài khiến hòa bình trong các nơi cao của ngài.
Hiob 25:3 Wer will seine Kriegsscharen zählen? und über wen geht nicht auf sein Licht?	Gióp 25:3 Ai cai được số của đạo binh Chúa? Có ai mà ánh sáng Ngài không chói đến sao?
Hiob 25:4 Und wie kann ein Mensch gerecht vor Gott sein? und wie kann rein sein eines Weibes Kind?	Gióp 25:4 Làm sao loài người được công bình trước mặt Đức chúa Trời? Kẻ nào bị người nữ sanh ra, sao cho là trong sạch được?
Hiob 25:5 Siehe, auch der Mond scheint nicht helle, und die Sterne sind nicht rein vor seinen Augen:	Gióp 25:5 Kìa, mặt trăng không chiếu sáng, Các ngôi sao chẳng tinh sạch tại trước mặt Ngài thay:
Hiob 25:6 wie viel weniger ein Mensch, die Made, und ein Menschenkind, der Wurm!	Gióp 25:6 Phương chi loài người vốn giống như con sâu, Và con cái loài người giống như một con giòi bọ!