Die Bibel - Zweisprachig | Deutsch - Vietnamesisch | Psalmen 126 - Thánh Thi 126

Psalmen 126	Thánh Thi 126
Psalmen 126:1 Wenn der HERR die Gefangenen Zions erlösen wird, so werden wir sein wie die Träumenden.	Thánh Thi 126:1 Khi Đức Giê-hô-va dẫn các phu tù của Si-ôn về, Thì chúng tôi khác nào kẻ nằm chiêm bao.
Psalmen 126:2 Dann wird unser Mund voll Lachens und unsere Zunge voll Rühmens sein. Da wird man sagen unter den Heiden: Der HERR hat Großes an ihnen getan!	Thánh Thi 126:2 Bấy giờ miệng chúng tôi đầy sự vui-cười, Lưỡi chúng tôi hát những bài mừng rỡ. Trong các dân ngoại người ta nói rằng: Đức Giê-hô-va đã làm cho họ những việc lớn.
Psalmen 126:3 Der HERR hat Großes an uns getan; des sind wir fröhlich.	Thánh Thi 126:3 Đức Giê-hô-va đã làm cho chúng tôi những việc lớn; Nhơn đó chúng tôi vui mừng.
Psalmen 126:4 HERR, bringe wieder unsere Gefangenen, wie du die Bäche wiederbringst im Mittagslande.	Thánh Thi 126:4 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin dẫn phu tù chúng tôi về, Như các suối miền nam chảy nước lại.
Psalmen 126:5 Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.	Thánh Thi 126:5 Kẻ nào gieo giống mà giọt lệ, Sẽ gặt hái cách vui mừng.
Psalmen 126:6 Sie gehen hin und weinen und tragen edlen Samen und kommen mit Freuden und bringen ihre Garben.	Thánh Thi 126:6 Người nào vừa đi vừa khóc đem giống ra rải, At sẽ trở về cách vui mừng, mang bó lúa mình.