Die Bibel - Zweisprachig | Deutsch - Vietnamesisch | Psalmen 150 - Thánh Thi 150

Psalmen 150	Thánh Thi 150
Psalmen 150:1 Halleluja! Lobet den HERRN in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!	Thánh Thi 150:1 Ha-lê-lu-gia! Hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va trong nơi thánh Ngài! Hãy ngợi khen Ngài trên bầu trời về quyền năng Ngài!
Psalmen 150:2 Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!	Thánh Thi 150:2 Hãy ngợi khen Ngài vì các việc quyền năng Ngài! Hãy ngợi khen Ngài tùy theo sự oai nghi cả thể của Ngài!
Psalmen 150:3 Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!	Thánh Thi 150:3 Hãy thổi kèn ngợi khen Ngài, Gảy đờn sắt đờn cầm mà ca tụng Ngài!
Psalmen 150:4 Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!	Thánh Thi 150:4 Hãy đánh trống cơm và nhảy múa, mà hát ngợi khen Ngài! Hãy gảy nhạc khí bằng dây và thổi sáo, mà ca tụng Ngài!
Psalmen 150:5 Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!	Thánh Thi 150:5 Hãy dùng chập chỏa dội tiếng, Mã la kêu rền, mà ngợi khen Ngài!
Psalmen 150:6 Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!	Thánh Thi 150:6 Phàm vật chi thở, hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va! Ha-lê-lu-gia!