Die Bibel - Zweisprachig | Deutsch - Vietnamesisch | Psalmen 3 - Thánh Thi 3

Psalmen 3	Thánh Thi 3
Psalmen 3:1 Ach HERR, wie sind meiner Feinde so viel und setzen sich so viele wider mich!	Thánh Thi 3:1 Đức Giê-hô-va ôi! kẻ cừu địch tôi đã thêm nhiều dường bao! Lắm kẻ dấy lên cùng tôi thay!
Psalmen 3:2 Viele sagen von meiner Seele: Sie hat keine Hilfe bei Gott.	Thánh Thi 3:2 Biết bao kẻ nói về linh hồn tôi rằng: Nơi Đức Chúa Trời chẳng có sự cứu rỗi cho nó.
Psalmen 3:3 Aber du, HERR, bist der Schild für mich und der mich zu Ehren setzt und mein Haupt aufrichtet.	Thánh Thi 3:3 Nhưng, hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài là cái khiên chở che tôi; Ngài là sự vinh hiển tôi, và là Đấng làm cho tôi ngước đầu lên.
Psalmen 3:4 Ich rufe an mit meiner Stimme den HERRN; so erhört er mich von seinem heiligen Berge.	Thánh Thi 3:4 Tôi lấy tiếng tôi mà kêu cầu Đức Giê-hô-va, Từ núi thánh Ngài đáp lời tôi.
Psalmen 3:5 Ich liege und schlafe und erwache; denn der HERR hält mich.	Thánh Thi 3:5 Tôi nằm xuống mà ngủ; Tôi tỉnh thức, vì Đức Giê-hô-va nâng đỡ tôi.
Psalmen 3:6 Ich fürchte mich nicht vor viel Tausenden, die sich umher gegen mich legen.	Thánh Thi 3:6 Tôi sẽ không nao muôn người Vây tôi khắp bốn bên.
Psalmen 3:7 Auf, HERR, hilf mir, mein Gott! denn du schlägst alle meine Feinde auf den Backen und zerschmetterst der Gottlosen Zähne.	Thánh Thi 3:7 Hỡi Đức Giê-hô-va, hãy chổi dậy; Hỡi Đức Chúa Trời tôi, hãy cứu tôi! Vì Chúa đã vả má các kẻ thù nghịch tôi, Và bẻ gãy răng kẻ ác.
Psalmen 3:8 Bei dem HERRN findet man Hilfe. Dein Segen komme über dein Volk!	Thánh Thi 3:8 Sự cứu rỗi thuộc về Đức Giê-hô-va. Nguyện phước Ngài giáng trên dân sự Ngài!