The Bible - Bilingual | English - Cebuano | Hebrews 6 - Sa Mga Hebreohanon 6

Hebrews 6	Sa Mga Hebreohanon 6
Hebrews 6:1 For this reason let us go on from the first things about Christ to full growth; not building again that on which it is based, that is, the turning of the heart from dead works, and faith in God,	Sa Mga Hebreohanon 6:1 Busa biyaan ta na ang nahaunang mga tuloohan mahitungod kang Cristo ug manag-uswag kita ngadto sa pagkahamtong, sa dili na pagpahimutang pag-usab sa sukaranan sa paghinulsol gikan sa patay nga mga binuhatan ug sa pagtoo ngadto sa Dios,
Hebrews 6:2 The teaching of baptisms, and of the putting on of hands, and of the future life of the dead, and of the judging on the last day.	Sa Mga Hebreohanon 6:2 ug sa pagtulon-an mahitungod sa mga bautismo, ug sa pagpandong pinaagi sa mga kamot, ug sa pagkabanhaw sa mga patay, ug sa hukom sa silot nga dayon.
Hebrews 6:3 Now we will do this, if God lets us.	Sa Mga Hebreohanon 6:3 Hinoon buhaton ta kini kon itugot man sa Dios.
Hebrews 6:4 As for those who at one time saw the light, tasting the good things from heaven, and having their part in the Holy Spirit,	Sa Mga Hebreohanon 6:4 Kay bahin niadtong mga tawo nga sa makausa nalamdagan na unta, nga nakatilaw na sa langitnong gasa, ug nakaambit na sa Espiritu Santo,
Hebrews 6:5 With knowledge of the good word of God, and of the powers of the coming time,	Sa Mga Hebreohanon 6:5 ug nakatagamtam na sa pagkamaayo sa pulong sa Dios ug sa mga gahum sa kapanahonan nga umalabut,
Hebrews 6:6 And then let themselves be turned away, it is not possible for their hearts to be made new a second time; because they themselves put the Son of God on the cross again, openly shaming him.	Sa Mga Hebreohanon 6:6 ug unya managpanibug sila, dili na gayud mahimo ang pagpabalik pa kanila sa paghinulsol, sanglit gituyoan man nila ang paglansang pag-usab sa Anak sa Dios ug pagpakaulaw kaniya sa dayag.
Hebrews 6:7 For a land, drinking in the frequent rain and producing good plants for those for whom it is worked, has a blessing from God:	Sa Mga Hebreohanon 6:7 Kay ang yuta nga nakasuyop na sa ulan nga sa masubsob mangatagak niini, ug magapatubo sa mga tanum nga kapuslan sa mga tawo alang kang kinsa giugmad kini, ang maong yuta magadawat ug panalangin gikan sa Dios.
Hebrews 6:8 But if it sends up thorns and evil plants, it is of no use and is ready to be cursed; its only end is to be burned.	Sa Mga Hebreohanon 6:8 Apan kon kini mamunga man ug mga sampinit ug mga kadyapa, kini walay bili ug hapit na matinunglo; ang katapusan niini mao ang pagkasunog.
Hebrews 6:9 But, my loved ones, though we say this, we are certain that you have better things in you, things which go with salvation;	Sa Mga Hebreohanon 6:9 Apan bisan tuod nagasulti kami sa ingon niini, ngani mahitungod kaninyo, mga hinigugma, kami may kasigurohan sa labaw pa ka maayong mga butang sa kaluwasan.
Hebrews 6:10 For God is true, and will not put away from him the memory of your work and of your love for his name, in the help which you gave and still give to the saints.	Sa Mga Hebreohanon 6:10 Kay ang Dios dili hiwi nga tungod niana hikalimtan lamang niya ang inyong buhat ug ang gugma nga inyong buhat ug ang gugma nga inyong gipadayag alang kaniya pinaagi sa inyong pag-alagad sa mga balaan, ingon sa inyo pa gihapong ginabuhat karon.
Hebrews 6:11 And it is our desire that you may all keep the same high purpose in certain hope to the end:	Sa Mga Hebreohanon 6:11 Ug among gipanghinaut nga unta ang matag-usa kaninyo hangtud sa katapusan magapadayag sa samang pagkamasingkamoton sa pagkab-ot sa hingpit nga pagsalig sa paglaum,
Hebrews 6:12 So that you may not be slow in heart, but may take as your example those to whom God has given their heritage, because of their faith and their long waiting.	Sa Mga Hebreohanon 6:12 aron dili kamo magtapol, hinonoa magmaawaton kanila nga nagapanunod sa mga saad tungod sa ilang pagtoo ug pailub.
Hebrews 6:13 For when God made his oath to Abraham, because there was no greater oath, he made it by himself,	Sa Mga Hebreohanon 6:13 Kay sa pagsaad sa Dios kang Abraham, sanglit wala na may daku pa kay kaniya nga iyang kapanumpaan, siya nanumpa sa iyang kaugalingon,
Hebrews 6:14 Saying, Be certain that I will give you my blessing, and make your numbers very great.	Sa Mga Hebreohanon 6:14 nga nag-ingon, "Sa pagkatinuod panalanginan ko ikaw ug pasanayon ko ikaw."
Hebrews 6:15 And so, when he had been waiting calmly for a long time, God's word to him was put into effect.	Sa Mga Hebreohanon 6:15 Ug tuod man si Abraham, ingon nga nakaantus nga mapailubon gayud, nakakab-ot sa gisaad.
Hebrews 6:16 For men at all times make their oaths by what is greater; and any argument is ended by the decision of the oath.	Sa Mga Hebreohanon 6:16 Sa pagkatinuod ang mga tawo adunay ilang pagapanumpaan nga labi pang dagku kay kanila, ug alang kanila ang panumpa nga magapanghimatuod sa usa ka sulti magatapus sa tanan nilang lantugi.
Hebrews 6:17 So that when it was God's desire to make it specially clear to those who by his word were to have the heritage, that his purpose was fixed, he made it more certain with an oath;	Sa Mga Hebreohanon 6:17 Ug sa ingon niana, sa tinguha sa Dios sa paghimog labi pa ka matin-aw nga pagpadayag sa walay pagkausab sa iyang katuyoan, sa pagpadayag niini ngadto sa mga manununod sa saad, siya misukip ug usa ka panumpa,
Hebrews 6:18 So that we, who have gone in flight from danger to the hope which has been put before us, may have a strong comfort in two unchanging things, in which it is not possible for God to be false;	Sa Mga Hebreohanon 6:18 aron nga pinaagi niining duha ka mga butang nga walay pagkausab, nga tungod niini dili mahimo nga mamakak ang Dios, kita nga nanagpangalagiw aron kapanalipdan makabaton sa dakung kadasig sa pagpangupot nianang paglaum nga gibutang sa atong atubangan.
Hebrews 6:19 And this hope is like a strong band for our souls, fixed and certain, and going in to that which is inside the veil;	Sa Mga Hebreohanon 6:19 Ginabatonan ta kini ingon nga siguro ug malig-on nga sinipit sa kalag, usa ka paglaum nga nagasulod ngadto sa kinasulorang alampoan sa luyo sa tabil,
Hebrews 6:20 Where Jesus has gone before us, as a high priest for ever after the order of Melchizedek.	Sa Mga Hebreohanon 6:20 diin tungod kanato si Jesus nahisulod na ingon nga mag-uuna ug nahimong labawng sacerdote hangtud sa kahangturan sumala sa laray ni Melquisedec.