The Bible - Bilingual | English - Cebuano | Psalms 141 - Mga Salmo 141

Psalms 141	Mga Salmo 141
Psalms 141:1 A Psalm. Of David. Lord, I have made my cry to you; come to me quickly; give ear to my voice, when it goes up to you.	Mga Salmo 141:1 Jehova, kanimo mitu-aw ako; dumali ka kanako: Patalinghugi ang akong tingog, sa diha nga ako mosangpit kanimo.
Psalms 141:2 Let my prayer be ordered before you like a sweet smell; and let the lifting up of my hands be like the evening offering.	Mga Salmo 141:2 Itugot nga ang akong pag-ampo modangat sa atubangan mo ingon sa incienso, Ang pagbayaw sa akong mga kamot ingon sa halad sa kahaponon.
Psalms 141:3 O Lord, keep a watch over my mouth; keep the door of my lips.	Mga Salmo 141:3 Butangan mo, Oh Jehova, ug bantay ang akong baba; Bantayi ang pultahan sa akong mga ngabil.
Psalms 141:4 Keep my heart from desiring any evil thing, or from taking part in the sins of the evil-doers with men who do wrong: and let me have no part in their good things.	Mga Salmo 141:4 Ayaw itugot nga makiling ang akong kasingkasing sa bisan unsa nga butang dautan, Aron sa pagbansaybansay sa mga buhat sa kadautan Uban sa mga tawo nga nagabuhat sa kasal-anan: Ug ayaw ako pakan-a sa ilang mga kalan-on nga malalim.
Psalms 141:5 Let the upright give me punishment; and let the god-fearing man put me in the right way; but I will not let the oil of sinners come on my head: when they do evil I will give myself to prayer.	Mga Salmo 141:5 Itugot nga ang matarung modaug kanako, kini maoy usa ka kalooy; Ug ipabadlong niya ako, kini maoy ingon sa lana nga anaa sa ibabaw sa ulo; Ayaw pagpadumilia ang akong ulo niini: Kay bisan pa sa ilang pagkadautan, ang akong pag-ampo magapadayon.
Psalms 141:6 When destruction comes to their judges by the side of the rock, they will give ear to my words, for they are sweet.	Mga Salmo 141:6 Ang ilang mga maghuhukom pagapukanon sa mga kadaplinan sa bato; Ug ilang mabati ang akong mga pulong; kay sila mga matam-is.
Psalms 141:7 Our bones are broken up at the mouth of the underworld, as the earth is broken by the plough.	Mga Salmo 141:7 Ingon sa usa nga magadaro ug magadugmok sa yuta, Ang atong mga bukog pagakatagon sa baba sa Sheol.
Psalms 141:8 But my eyes are turned to you, O Lord God: my hope is in you; let not my soul be given up to death.	Mga Salmo 141:8 Kay ang akong mga mata gitutok kanimo, Oh Jehova nga Ginoo: Kanimo midangup man ako; ayaw pagbiyai nga hubo ang akong kalag.
Psalms 141:9 Keep me from the net which they have put down for me, and from the designs of the workers of evil.	Mga Salmo 141:9 Ilikay ako gikan sa lit-ag nga ilang giladlad alang kanako, Ug gikan sa mga bitik sa mga mamumuhat sa kasal-anan.
Psalms 141:10 Let the sinners be taken in the nets which they themselves have put down, while I go free.	Mga Salmo 141:10 Pasagdi nga mahulog ang mga tawong dautan sa ilang kaugalingong mga pukot, Samtang nga ako makalingkawas niana.