The Bible - Bilingual | English - Cebuano | Psalms 46 - Mga Salmo 46

Psalms 46	Mga Salmo 46
Psalms 46:1 To the chief music-maker. Of the sons of Korah; put to Alamoth. A Song.God is our harbour and our strength, a very present help in trouble.	Mga Salmo 46:1 Ang Dios mao ang atong dalangpanan ug kalig-on, Madali nga katabang sa atong kalisdanan.
Psalms 46:2 For this cause we will have no fear, even though the earth is changed, and though the mountains are moved in the heart of the sea;	Mga Salmo 46:2 Busa dili kami mahadlok, bisan ang yuta pagaalid-an, Ug bisan ang mga bukid pagauyugon ngadto sa kahiladman sa kadagatan;
Psalms 46:3 Though its waters are sounding and troubled, and though the mountains are shaking with their violent motion. (Selah.)	Mga Salmo 46:3 Bisan ang mga tubig niini magangulob ug mangalubog, Bisan ang mga bukid mangurog gumikan sa pagtubo niini. (Selah)
Psalms 46:4 There is a river whose streams make glad the resting-place of God, the holy place of the tents of the Most High.	Mga Salmo 46:4 Adunay usa ka suba nga ang mga sapa niya makapahamuot sa ciudad da Dios, Ang balaang dapit sa mga tabernaculo sa Hataas Uyamut.
Psalms 46:5 God has taken his place in her; she will not be moved: he will come to her help at the dawn of morning.	Mga Salmo 46:5 Ang Dios anaa sa taliwala niya; siya dili matarug: Ang Dios magatabang kaniya, ug kana himoon sa pagbanagbanag sa kabuntagon
Psalms 46:6 The nations were angry, the kingdoms were moved; at the sound of his voice the earth became like wax.	Mga Salmo 46:6 Ang mga nasud naglungotlungot, ang mga gingharian giuyog: Ang iyang tingog iyang gipalanog, ang yuta natunaw.
Psalms 46:7 The Lord of armies is with us; the God of Jacob is our high tower. (Selah.)	Mga Salmo 46:7 Si Jehova sa mga panon nagauban kanato; Ang atong dalangpanan mao ang Dios ni Jacob. (Selah)
Psalms 46:8 Come, see the works of the Lord, the destruction which he has made in the earth.	Mga Salmo 46:8 Umari kamo, tan-awa ang mga buhat ni Jehova, Unsa ang mga pagkalaglag nga gibuhat niya sa yuta.
Psalms 46:9 He puts an end to wars over all the earth; by him the bow is broken, and the spear cut in two, and the carriage burned in the fire.	Mga Salmo 46:9 Nagapahunong siya sa mga gubat hangtud sa kinatumyan sa yuta; Gibali niya ang pana, ug gibunggo ang bangkaw; Sa kalayo gisunog niya ang mga carro.
Psalms 46:10 Be at peace in the knowledge that I am God: I will be lifted up among the nations, I will be honoured through all the earth.	Mga Salmo 46:10 Humilum kamo ug ilhon ninyo nga ako mao ang Dios. Pagabayawon ako sa taliwala sa mga nasud, pagabayawon ako dinhi sa yuta.
Psalms 46:11 The Lord of armies is with us; the God of Jacob is our high tower. (Selah.)	Mga Salmo 46:11 Si Jehova sa mga panon nagauban kanato; Ang atong dalangpanan mao ang Dios ni Jacob. (Selah)