The Bible - Bilingual

English - Russian

<<
>>

Psalms 2

Псалтирь 2

Psalms 2:1 ^
Why are the nations so violently moved, and why are the thoughts of the people so foolish?
Псалтирь 2:1 ^
^^Псалом Давида.^^ Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?
Psalms 2:2 ^
The kings of the earth have taken their place, and the rulers are fixed in their purpose, against the Lord, and against the king of his selection, saying,
Псалтирь 2:2 ^
Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.
Psalms 2:3 ^
Let their chains be broken, and their cords taken from off us.
Псалтирь 2:3 ^
`Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их`.
Psalms 2:4 ^
Then he whose seat is in the heavens will be laughing: the Lord will make sport of them.
Псалтирь 2:4 ^
Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им.
Psalms 2:5 ^
Then will his angry words come to their ears, and by his wrath they will be troubled:
Псалтирь 2:5 ^
Тогда скажет им во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение:
Psalms 2:6 ^
But I have put my king on my holy hill of Zion.
Псалтирь 2:6 ^
`Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;
Psalms 2:7 ^
I will make clear the Lord's decision: he has said to me, You are my son, this day have I given you being.
Псалтирь 2:7 ^
возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;
Psalms 2:8 ^
Make your request to me, and I will give you the nations for your heritage, and the farthest limits of the earth will be under your hand.
Псалтирь 2:8 ^
проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;
Psalms 2:9 ^
They will be ruled by you with a rod of iron; they will be broken like a potter's vessel.
Псалтирь 2:9 ^
Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника`.
Psalms 2:10 ^
So now be wise, you kings: take his teaching, you judges of the earth.
Псалтирь 2:10 ^
Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!
Psalms 2:11 ^
Give worship to the Lord with fear, kissing his feet and giving him honour,
Псалтирь 2:11 ^
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
Psalms 2:12 ^
For fear that he may be angry, causing destruction to come on you, because he is quickly moved to wrath. Happy are all those who put their faith in him.
Псалтирь 2:12 ^
Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути [вашем], ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него.
<<
>>

Bible Search    

Bookmark and Share

  Statistical tracking image - do not follow
<<
>>
Books


Chapters
Home
Versions
Newsletter
Contact
Privacy
About

Copyright © Transcripture International (http://www.transcripture.com) 2006-2024. All rights reserved.
The Bible - Bilingual | English - Russian | Psalms 2 - Псалтирь 2