The Bible - Bilingual | English - Russian | Psalms 53 - Псалтирь 53

Psalms 53	Псалтирь 53
Psalms 53:1 To the chief music-maker; put to Mahalath. Maschil. Of David.The foolish man has said in his heart, God will not do anything. They are unclean, they have done evil works; there is not one who does good.	Псалтирь 53:1 ^^Начальнику хора. На духовом [орудии]. Учение Давида.^^ Сказал безумец в сердце своем: `нет Бога`. Развратились они и совершили гнусные преступления; нет делающего добро.
Psalms 53:2 God was looking down from heaven on the children of men, to see if there were any who had wisdom, searching after God.	Псалтирь 53:2 Бог с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.
Psalms 53:3 Every one of them has gone back; they are unclean: there is not one who does good, no, not one.	Псалтирь 53:3 Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.
Psalms 53:4 Have the workers of evil no knowledge? they take my people for food, as they would take bread; they make no prayer to God.	Псалтирь 53:4 Неужели не вразумятся делающие беззаконие, съедающие народ мой, [как] едят хлеб, и не призывающие Бога?
Psalms 53:5 They were in great fear, where there was no cause for fear: for the bones of those who make war on you have been broken by God; you have put them to shame, because God has no desire for them.	Псалтирь 53:5 Там убоятся они страха, где нет страха, ибо рассыплет Бог кости ополчающихся против тебя. Ты постыдишь их, потому что Бог отверг их.
Psalms 53:6 May the salvation of Israel come out of Zion! When the fate of his people is changed by God, Jacob will have joy, and Israel will be glad.	Псалтирь 53:6 Кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Бог возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.