The Bible - Bilingual | English - Vietnamese | Psalms 9 - Thánh Thi 9

Psalms 9	Thánh Thi 9
Psalms 9:1 To the chief music-maker on Muthlabben. A Psalm. Of David.I will give you praise, O Lord, with all my heart; I will make clear all the wonder of your works.	Thánh Thi 9:1 Tôi sẽ hết lòng cảm tạ Đức Giê-hô-va, Tỏ ra các công việc lạ lùng của Ngài.
Psalms 9:2 I will be glad and have delight in you: I will make a song of praise to your name, O Most High.	Thánh Thi 9:2 Hỡi Đấng chí cao, tôi sẽ vui vẻ, hớn hở nơi Ngài, Và ca tụng danh của Ngài.
Psalms 9:3 When my haters are turned back, they will be broken and overcome before you.	Thánh Thi 9:3 Khi kẻ thù nghịch tôi lui bước, Chúng nó vấp ngã, và hư mất trước mặt Chúa.
Psalms 9:4 For you gave approval to my right and my cause; you were seated in your high place judging in righteousness.	Thánh Thi 9:4 Vì Chúa binh vực quyền lợi và duyên cớ tôi; Chúa ngồi tòa mà đoán xét công bình.
Psalms 9:5 You have said sharp words to the nations, you have sent destruction on the sinners, you have put an end to their name for ever and ever.	Thánh Thi 9:5 Chúa đã quở trách các nước, hủy diệt kẻ ác, Xóa sạch danh chúng nó đời đời.
Psalms 9:6 You have given their towns to destruction; the memory of them has gone; they have become waste for ever.	Thánh Thi 9:6 Kẻ thù nghịch đã đến cùng, bị hủy diệt đời đời; Còn các thành Chúa đã phá đổ, Dầu kỷ niệm nó cũng đã bị hư mất rồi.
Psalms 9:7 But the Lord is King for ever: he has made ready his high seat for judging.	Thánh Thi 9:7 Nhưng Đức Giê-hô-va ngồi cai trị đời đời; Ngài đã dự bị ngôi mình để đoán xét.
Psalms 9:8 And he will be the judge of the world in righteousness, giving true decisions for the peoples.	Thánh Thi 9:8 Ngài sẽ lấy công bình đoán xét thế gian, Dùng sự ngay thẳng mà xử các dân tộc.
Psalms 9:9 The Lord will be a high tower for those who are crushed down, a high tower in times of trouble;	Thánh Thi 9:9 Đức Giê-hô-va sẽ làm nơi náu ẩn cao cho kẻ bị hà hiếp, Một nơi náu ẩn cao trong thì gian truân.
Psalms 9:10 And those who have knowledge of your name will put their faith in you; because you, Lord, have ever given your help to those who were waiting for you.	Thánh Thi 9:10 Hỡi Đức Giê-hô-va, phàm ai biết danh Ngài sẽ để lòng tin cậy nơi Ngài; Vì Ngài chẳng từ bỏ kẻ nào tìm kiếm Ngài.
Psalms 9:11 Make songs of praise to the Lord, whose house is in Zion: make his doings clear to the people.	Thánh Thi 9:11 Khá hát ngợi khen Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn; Hãy báo cáo giữa các dân công việc tối cao của Ngài.
Psalms 9:12 When he makes search for blood, he has them in his memory: he is not without thought for the cry of the poor.	Thánh Thi 9:12 Vì Đấng báo thù huyết nhớ lại kẻ khốn cùng, Chẳng hề quên tiếng kêu của họ.
Psalms 9:13 Have mercy on me, O Lord, and see how I am troubled by my haters; let me be lifted up from the doors of death;	Thánh Thi 9:13 Đức Giê-hô-va ôi! xin thương xót tôi; Hỡi Đấng đem tôi lên khỏi cửa sự chết, Hãy xem sự gian nan tôi mắc phải tại vì kẻ ghét tôi;
Psalms 9:14 So that I may make clear all your praise in the house of the daughter of Zion: I will be glad because of your salvation.	Thánh Thi 9:14 Hầu cho tại cửa con gái Si-ôn, Tôi tỏ ra mọi sự ngợi khen Chúa, Và mừng rỡ về sự cứu rỗi của Ngài.
Psalms 9:15 The nations have gone down into the hole which they made: in their secret net is their foot taken.	Thánh Thi 9:15 Các dân đã lún xuống trong hố chúng nó đã đào; Chơn của chúng nó mắc vào lưới chúng nó đã gài kín.
Psalms 9:16 The Lord has given knowledge of himself through his judging: the evil-doer is taken in the net which his hands had made. (Higgaion. Selah.)	Thánh Thi 9:16 Đức Giê-hô-va thi hành sự đoán xét mà tỏ mình Ngài ra; Kẻ ác bị công việc tay mình làm trở vấn lấy.
Psalms 9:17 The sinners and all the nations who have no memory of God will be turned into the underworld.	Thánh Thi 9:17 Kẻ ác sẽ bị xô xuống âm phủ, Và các dân quên Đức Chúa Trời cũng vậy.
Psalms 9:18 For the poor will not be without help; the hopes of those in need will not be crushed for ever.	Thánh Thi 9:18 Người thiếu thốn sẽ không bị bỏ quên luôn luôn, Và kẻ khốn cùng chẳng thất vọng mãi mãi.
Psalms 9:19 Up! O Lord; let not man overcome you: let the nations be judged before you.	Thánh Thi 9:19 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy chổi dậy, chớ cho người đời được thắng; Nguyện các dân bị đoán xét trước mặt Ngài.
Psalms 9:20 Put them in fear, O Lord, so that the nations may see that they are only men. (Selah.)	Thánh Thi 9:20 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy làm cho chúng nó sợ hãi. Nguyện các dân biết mình chẳng qua là người phàm.