La Biblia - Bilingüe | Español - Alemán | Salmos 11 - Psalmen 11

Salmos 11	Psalmen 11
Salmos 11:1 EN Jehová he confiado; ¿Cómo decís á mi alma: Escapa al monte cual ave?	Psalmen 11:1 Ich traue auf den HERRN. Wie sagt ihr denn zu meiner Seele: Fliehet wie ein Vogel auf eure Berge?
Salmos 11:2 Porque he aquí, los malos flecharon el arco, Apercibieron sus saetas sobre la cuerda, Para asaetear en oculto á los rectos de corazón.	Psalmen 11:2 Denn siehe, die Gottlosen spannen den Bogen und legen ihre Pfeile auf die Sehnen, damit heimlich zu schießen die Frommen.
Salmos 11:3 Si fueren destruídos los fundamentos, ¿Qué ha de hacer el justo?	Psalmen 11:3 Denn sie reißen den Grund um; was sollte der Gerechte ausrichten?
Salmos 11:4 Jehová en el templo de su santidad: La silla de Jehová está en el cielo: Sus ojos ven, sus párpados examinan á los hijos de los hombres.	Psalmen 11:4 Der HERR ist in seinem heiligen Tempel, des HERRN Stuhl ist im Himmel; seine Augen sehen darauf, seine Augenlider prüfen die Menschenkinder.
Salmos 11:5 Jehová prueba al justo; Empero al malo y al que ama la violencia, su alma aborrece.	Psalmen 11:5 Der HERR prüft den Gerechten; seine Seele haßt den Gottlosen und die gerne freveln.
Salmos 11:6 Sobre los malos lloverá lazos; Fuego y azufre, con vientos de torbellinos, será la porción del cáliz de ellos.	Psalmen 11:6 Er wird regnen lassen über die Gottlosen Blitze, Feuer und Schwefel und wird ihnen ein Wetter zum Lohn geben.
Salmos 11:7 Porque el justo Jehová ama la justicia: Al recto mirará su rostro.	Psalmen 11:7 Der HERR ist gerecht und hat Gerechtigkeit lieb; die Frommen werden schauen sein Angesicht.