La Biblia - Bilingüe | Español - Cebuano | Salmos 108 - Mga Salmo 108

Salmos 108	Mga Salmo 108
Salmos 108:1 MI corazón está dispuesto, oh Dios; Cantaré y salmearé todavía en mi gloria.	Mga Salmo 108:1 Ang akong kasingkasing naandam na, Oh Dios; Magaawit ako, oo, magaawit ako ug mga pagdayeg, bisan uban sa akong himaya.
Salmos 108:2 Despiértate, salterio y arpa: Despertaré al alba.	Mga Salmo 108:2 Pagmata, salterio ug alpa: Ako sa akong kaugalingon mangadlawon pagmata.
Salmos 108:3 Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; A ti cantaré salmos entre las naciones.	Mga Salmo 108:3 Magahatag ako kanimo ug mga pasalamat, Oh Jehova, sa taliwala sa mga katawohan; Ug kanimo magaawit ako sa mga pagdayeg sa taliwala sa mga nasud.
Salmos 108:4 Porque grande más que los cielos es tu misericordia, Y hasta los cielos tu verdad.	Mga Salmo 108:4 Kay ang imong mahigugmaong-kalolot daku man ibabaw sa kalangitan; Ug ang imong kamatuoran naga-abut ngadto sa mga langit.
Salmos 108:5 Ensálzate, oh Dios, sobre los cielos; Y sobre toda la tierra tu gloria.	Mga Salmo 108:5 Pagabayawon ka, Oh Dios, ibabaw sa kalangitan, Ug ang imong himaya ibabaw sa tibook nga yuta.
Salmos 108:6 Para que sean librados tus amados, Salva con tu diestra y respóndeme.	Mga Salmo 108:6 Aron pagaluwason ang imong hinigugma, Luwasa sa imong toong kamot, ug tubaga kami.
Salmos 108:7 Dios habló por su santuario: alegraréme, Repartiré á Sichêm, y mediré el valle de Succoth.	Mga Salmo 108:7 Ang Dios nagasulti diha sa iyang pagkabalaan: magakalipay ako; Pagabahinon ko ang Sichem, ug pagasukdon ko ang walog sa Succoth.
Salmos 108:8 Mío es Galaad, mío es Manasés; Y Eprhaim es la fortaleza de mi cabeza; Judá es mi legislador;	Mga Salmo 108:8 Ang Galaad ako man; ang Manases ako; Ang Ephraim usab mao ang panalipod sa akong ulo; Ang Juda mao ang akong magbubuhat sa balaod.
Salmos 108:9 Moab, la vasija de mi lavatorio: Sobre Edom echaré mi calzado; Regocijaréme sobre Palestina.	Mga Salmo 108:9 Ang Moab mao ang akong dolang nga hunawanan; Sa ibabaw sa Edom igasalibay ko ang akong sapin; Mosinggit ako sa ibabaw sa Filistia.
Salmos 108:10 ¿Quién me guiará á la ciudad fortalecida? ¿Quién me guiará hasta Idumea?	Mga Salmo 108:10 Kinsa ba ang modala kanako ngadto sa ciudad nga kinutaan? Kinsa ba ang motultol kanako ngadto sa Idumea?
Salmos 108:11 Ciertamente tú, oh Dios, que nos habías desechado; Y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos.	Mga Salmo 108:11 Wala ba ikaw magasalikway kanamo, Oh Dios? Ug ikaw wala na mouban, Oh Dios, sa among mga panon.
Salmos 108:12 Danos socorro en la angustia: Porque mentirosa es la salud del hombre.	Mga Salmo 108:12 Hatagi kami ug tabang batok sa kaaway; Kay kawang lamang ang tabang sa tawo.
Salmos 108:13 En Dios haremos proezas; Y él hollará nuestros enemigos.	Mga Salmo 108:13 Pinaagi sa Dios makabuhat kami sa pagkamaisugon: Kay siya mao ang moyatak sa among mga kabatok.