La Biblia - Bilingüe | Español - Cebuano | Salmos 46 - Mga Salmo 46

Salmos 46	Mga Salmo 46
Salmos 46:1 DIOS es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.	Mga Salmo 46:1 Ang Dios mao ang atong dalangpanan ug kalig-on, Madali nga katabang sa atong kalisdanan.
Salmos 46:2 Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; Aunque se traspasen los montes al corazón de la mar.	Mga Salmo 46:2 Busa dili kami mahadlok, bisan ang yuta pagaalid-an, Ug bisan ang mga bukid pagauyugon ngadto sa kahiladman sa kadagatan;
Salmos 46:3 Bramarán, turbaránse sus aguas; Temblarán los montes á causa de su braveza. (Selah.)	Mga Salmo 46:3 Bisan ang mga tubig niini magangulob ug mangalubog, Bisan ang mga bukid mangurog gumikan sa pagtubo niini. (Selah)
Salmos 46:4 Del río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, El santuario de las tiendas del Altísimo.	Mga Salmo 46:4 Adunay usa ka suba nga ang mga sapa niya makapahamuot sa ciudad da Dios, Ang balaang dapit sa mga tabernaculo sa Hataas Uyamut.
Salmos 46:5 Dios está en medio de ella; no será conmovida: Dios la ayudará al clarear la mañana.	Mga Salmo 46:5 Ang Dios anaa sa taliwala niya; siya dili matarug: Ang Dios magatabang kaniya, ug kana himoon sa pagbanagbanag sa kabuntagon
Salmos 46:6 Bramaron las gentes, titubearon los reinos; Dió él su voz, derritióse la tierra.	Mga Salmo 46:6 Ang mga nasud naglungotlungot, ang mga gingharian giuyog: Ang iyang tingog iyang gipalanog, ang yuta natunaw.
Salmos 46:7 Jehová de los ejércitos es con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)	Mga Salmo 46:7 Si Jehova sa mga panon nagauban kanato; Ang atong dalangpanan mao ang Dios ni Jacob. (Selah)
Salmos 46:8 Venid, ved las obras de Jehová, Que ha puesto asolamientos en la tierra.	Mga Salmo 46:8 Umari kamo, tan-awa ang mga buhat ni Jehova, Unsa ang mga pagkalaglag nga gibuhat niya sa yuta.
Salmos 46:9 Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra: Que quiebra el arco, corta la lanza, Y quema los carros en el fuego.	Mga Salmo 46:9 Nagapahunong siya sa mga gubat hangtud sa kinatumyan sa yuta; Gibali niya ang pana, ug gibunggo ang bangkaw; Sa kalayo gisunog niya ang mga carro.
Salmos 46:10 Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: Ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra.	Mga Salmo 46:10 Humilum kamo ug ilhon ninyo nga ako mao ang Dios. Pagabayawon ako sa taliwala sa mga nasud, pagabayawon ako dinhi sa yuta.
Salmos 46:11 Jehová de los ejércitos es con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)	Mga Salmo 46:11 Si Jehova sa mga panon nagauban kanato; Ang atong dalangpanan mao ang Dios ni Jacob. (Selah)