La Biblia - Bilingüe | Español - Cebuano | Salmos 58 - Mga Salmo 58

Salmos 58	Mga Salmo 58
Salmos 58:1 OH congregación, ¿pronunciáis en verdad justicia? ¿Juzgáis rectamente, hijos de los hombres?	Mga Salmo 58:1 Magapakahilum ka ba lamang sa pagsulti sa pagkamatarung? Magahukom ba kamo sa matul-id gayud, Oh kamo nga mga anak sa mga tawo?
Salmos 58:2 Antes con el corazón obráis iniquidades: Hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra.	Mga Salmo 58:2 Wala; sa sulod sa kasingkasing kamo nagabuhat ug kadautan; Ginatimbang ninyo ang kapintas sa inyong mga kamot diha sa yuta.
Salmos 58:3 Enajenáronse los impíos desde la matriz; Descarriáronse desde el vientre, hablando mentira.	Mga Salmo 58:3 Ang mga dautan gilain sukad pa sa tagoangkan: Nanghisalaag sila dayon diha sa ilang paghimugso, kabakakan ang ginasulti.
Salmos 58:4 Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente: Son como áspide sordo que cierra su oído;	Mga Salmo 58:4 Ang ilang kalala maoy sama sa kalala sa usa ka bitin: Ingon sila sa sawa nga bungol nga nagasongsong sa iyang igdulungog,
Salmos 58:5 Que no oye la voz de los que encantan, Por más hábil que el encantador sea.	Mga Salmo 58:5 Nga wala magapatalinghug sa tingog sa mga maglalamat, Nga nagalamat sa wala pay ingon ka maalamon.
Salmos 58:6 Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: Quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.	Mga Salmo 58:6 Luboa ang ilang mga ngipon, Oh Dios, diha sa ilang mga baba: Dugmoka ang mga bag-ang sa mga gagmayng leon, Oh Jehova.
Salmos 58:7 Corránse como aguas que se van de suyo: En entesando sus saetas, luego sean hechas pedazos.	Mga Salmo 58:7 Palanaya sila ingon sa tubig nga nagabaha sa matulin: Sa diha nga magati-on siya sa iyang pana, himoa nga ingon sa nangaputolputol sila.
Salmos 58:8 Pasen ellos como el caracol que se deslíe: Como el abortivo de mujer, no vean el sol.	Mga Salmo 58:8 Himoa silang ingon sa usa ka hila-hila nga matunaw ug mahanaw, Sama sa usa ka babaye nga nakuhaan, nga wala makakita sa adlaw.
Salmos 58:9 Antes que vuestras ollas sientan las espinas, Así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.	Mga Salmo 58:9 Sa dili pa mobati ang inyong mga kolon sa mga tunok, Pagapapahaon niya sila pinaagi sa usa ka alimpulos, ang hilaw ug ang nagasiga nga managsama.
Salmos 58:10 Alegraráse el justo cuando viere la venganza: Sus pies lavará en la sangre del impío.	Mga Salmo 58:10 Ang matarung magakalipay sa diha nga makita niya ang panimalus: Manghimitiis siya sa iyang mga tiil sa dugo sa mga dautan;
Salmos 58:11 Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo; Ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.	Mga Salmo 58:11 Aron ang mga tawo manag-ingon: Sa pagkamatuod adunay balus alang sa mga matarung: Sa pagkamatuod adunay usa ka Dios nga magahukom dinhi sa yuta.