La Biblia - Bilingüe | Español - Cebuano | Salmos 75 - Mga Salmo 75

Salmos 75	Mga Salmo 75
Salmos 75:1 ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; Que cercano está tu nombre: Cuenten tus maravillas.	Mga Salmo 75:1 Magapasalamat kami kanimo, Oh Dios; Magapasalamat kami, tungod kay haduol ang imong ngalan: Ang mga tawo nanagsugilon mahitungod sa imong mga katingalahang buhat.
Salmos 75:2 Cuando yo tuviere tiempo, Yo juzgaré rectamente.	Mga Salmo 75:2 Sa diha nga hipalgan ko ang natudlong panahon, Magahukom ako sa katul-id gayud.
Salmos 75:3 Arruinábase la tierra y sus moradores: Yo sostengo sus columnas. (Selah.)	Mga Salmo 75:3 Gilaglag ang yuta ug ang iyang mga pumoluyo didto: Ginapatindog ko na ang mga haligi niini. (Selah)
Salmos 75:4 Dije á los insensatos: No os infatuéis; Y á los impíos: No levantéis el cuerno:	Mga Salmo 75:4 Miingon ako sa mga mapahitason: Dili kamo magbuhat sa palabilabi; Ug sa tawong dautan: Dili mo pagpatindogon ang sungay:
Salmos 75:5 No levantéis en alto vuestro cuerno; No habléis con cerviz erguida.	Mga Salmo 75:5 Dili ninyo pagpatindogon sa itaas ang inyong sungay; Dili kamo managsulti nga pinagahi ang liog.
Salmos 75:6 Porque ni de oriente, ni de occidente, Ni del desierto viene el ensalzamiento.	Mga Salmo 75:6 Kay dili gikan sa silangan, ni sa kasadpan, Ni gikan pa sa habagatan, magagikan ang pagbayaw sa itaas.
Salmos 75:7 Mas Dios es el juez: A éste abate, y á aquel ensalza.	Mga Salmo 75:7 Apan ang Dios mao ang maghuhukom: Pagapaubson niya ang usa, ug pagabayawon niya ang usa.
Salmos 75:8 Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, Lleno de mistura; y él derrama del mismo: Ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.	Mga Salmo 75:8 Kay diha sa kamot ni Jehova adunay usa ka copa, ug ang vino nagabula; Kini napuno sa mapait nga simbog, ug gikan niini magahowad siya: Sa pagkamatuod ang mga nalug niana, pagati-tion sa tanang mga tawong dautan sa yuta, ug pagaimnon nila.
Salmos 75:9 Mas yo anunciaré siempre, Cantaré alabanzas al Dios de Jacob.	Mga Salmo 75:9 Apan ako magamantala sa walay katapusan, Magaawit ako ug mga pagdayeg sa Dios ni Jacob.
Salmos 75:10 Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: Los cuernos del justo serán ensalzados.	Mga Salmo 75:10 Pagabunggoon ko ang tanang mga sungay sa mga tawong dautan; Apan ang mga sungay sa mga matarung pagabayawon sa itaas.