La Biblia - Bilingüe | Español - Cebuano | Salmos 91 - Mga Salmo 91

Salmos 91	Mga Salmo 91
Salmos 91:1 EL que habita al abrigo del Altísimo, Morará bajo la sombra del Omnipotente.	Mga Salmo 91:1 Siya nga nagapuyo sa sulod sa dapit nga tinago sa Hataas Uyamut Magapahulay sa ilalum sa landong sa makagagahum.
Salmos 91:2 Diré yo á Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; Mi Dios, en él confiaré.	Mga Salmo 91:2 Magaingon ako mahatungod kang Jehova: Siya mao ang akong dalangpanan ug kuta nako; Dios ko, nga kaniya misalig ako.
Salmos 91:3 Y él te librará del lazo del cazador: De la peste destruidora.	Mga Salmo 91:3 Kay siya magaluwas kanimo gikan sa lit-ag sa mangangayam, Ug gikan sa makamatay nga hampak.
Salmos 91:4 Con sus plumas te cubrirá, Y debajo de sus alas estarás seguro: Escudo y adarga es su verdad.	Mga Salmo 91:4 Sa iyang mga dagang pagatabonan ikaw niya, Ug sa ilalum sa iyang mga pako, magapasilong ikaw: Ang iyang kamatuoran mao ang kalasag ug ang taming.
Salmos 91:5 No tendrás temor de espanto nocturno, Ni de saeta que vuele de día;	Mga Salmo 91:5 Dili ka mahadlok tungod sa kakugmat sa kagabhion, Ni sa udyong nga nagalupad sa adlaw;
Salmos 91:6 Ni de pestilencia que ande en oscuridad, Ni de mortandad que en medio del día destruya.	Mga Salmo 91:6 Ni sa kamatay nga nagalakaw sa kangitngitan, Ni sa kamatay nga nagalaglag sa kaudtohon.
Salmos 91:7 Caerán á tu lado mil, Y diez mil á tu diestra: Mas á ti no llegará.	Mga Salmo 91:7 Mangapukan ang usa ka libo sa imong kiliran, Ug ang napulo ka libo sa imong toong kamot; Apan kanimo kini dili makaabut.
Salmos 91:8 Ciertamente con tus ojos mirarás, Y verás la recompensa de los impíos.	Mga Salmo 91:8 Ngani nga pinaagi lamang sa imong mga mata imong makita, Ug makita mo ang balus sa mga dautan.
Salmos 91:9 Porque tú has puesto á Jehová, que es mi esperanza. Al Altísimo por tu habitación,	Mga Salmo 91:9 Kay ikaw, Oh Jehova, mao ang akong dalangpanan! Ang Hataas Uyamut gihimo mo nga imong puloy-anan;
Salmos 91:10 No te sobrevendrá mal, Ni plaga tocará tu morada.	Mga Salmo 91:10 Dili moabut kanimo ang kadautan, Ni magapahaduol ang kamatay sa imong balong-balong.
Salmos 91:11 Pues que á sus ángeles mandará acerca de ti, Que te guarden en todos tus caminos.	Mga Salmo 91:11 Kay siya magasugo sa iyang mga manolonda sa pagtan-aw kanimo, Sa pagbantay kanimo sa tanan mong mga dalan.
Salmos 91:12 En las manos te llevarán, Porque tu pie no tropiece en piedra.	Mga Salmo 91:12 Pagasapnayon ikaw nila sa ilang mga kamot, Aron nga ang imong mga tiil dili mahapangdol sa bato.
Salmos 91:13 Sobre el león y el basilisco pisarás; Hollarás al cachorro del león y al dragón.	Mga Salmo 91:13 Ikaw magatunob sa ibabaw sa leon, ug sa sawa nga malala: Pagayatakan mo ang gagmay nga leon ug ang halas.
Salmos 91:14 Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también lo libraré: Pondrélo en alto, por cuanto ha conocido mi nombre.	Mga Salmo 91:14 Tungod kay gipahaluna niya ang iyang gugma kanako, busa ako magaluwas kaniya: Ipahaluna ko siya sa itaas tungod kay naila niya ang akong ngalan.
Salmos 91:15 Me invocará, y yo le responderé: Con él estare yo en la angustia: Lo libraré, y le glorificaré.	Mga Salmo 91:15 Kanako magatawag siya, ug ako motubag kaniya; Ubanan ko siya diha sa kalisdanan: Akong luwason siya ug akong pagapasidunggan siya.
Salmos 91:16 Saciarélo de larga vida, Y mostraréle mi salud.	Mga Salmo 91:16 Akong pagatagbawon siya sa hataas nga kinabuhi, Ug akong ipakita kaniya ang akong kaluwasan.