La Biblia - Bilingüe | Español - Chino | Salmos 75 - 詩篇 75

Salmos 75	詩篇 75
Salmos 75:1 ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; Que cercano está tu nombre: Cuenten tus maravillas.	詩篇 75:1 〔 亞 薩 的 詩 歌 、 交 與 伶 長 、 調 用 休 要 毀 壞 。 〕 　 神 阿 、 我 們 稱 謝 你 、 我 們 稱 謝 你 。 因 為 你 的 名 相 近 、 人 都 述 說 你 奇 妙 的 作 為 。
Salmos 75:2 Cuando yo tuviere tiempo, Yo juzgaré rectamente.	詩篇 75:2 我 到 了 所 定 的 日 期 、 必 按 正 直 施 行 審 判 。
Salmos 75:3 Arruinábase la tierra y sus moradores: Yo sostengo sus columnas. (Selah.)	詩篇 75:3 地 和 其 上 的 居 民 、 都 消 化 了 ． 我 曾 立 了 地 的 柱 子 ． 〔 細 拉 〕
Salmos 75:4 Dije á los insensatos: No os infatuéis; Y á los impíos: No levantéis el cuerno:	詩篇 75:4 我 對 狂 傲 人 說 、 不 要 行 事 狂 傲 ． 對 兇 惡 人 說 、 不 要 舉 角 ．
Salmos 75:5 No levantéis en alto vuestro cuerno; No habléis con cerviz erguida.	詩篇 75:5 不 要 把 你 們 的 角 高 舉 ． 不 要 挺 著 頸 項 說 話 。
Salmos 75:6 Porque ni de oriente, ni de occidente, Ni del desierto viene el ensalzamiento.	詩篇 75:6 因 為 高 舉 非 從 東 、 非 從 西 、 也 非 從 南 而 來 。
Salmos 75:7 Mas Dios es el juez: A éste abate, y á aquel ensalza.	詩篇 75:7 惟 有 　 神 斷 定 ． 他 使 這 人 降 卑 、 使 那 人 升 高 。
Salmos 75:8 Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, Lleno de mistura; y él derrama del mismo: Ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.	詩篇 75:8 耶 和 華 手 裡 有 杯 ． 其 中 的 酒 起 沫 ． 杯 內 滿 了 攙 雜 的 酒 ． 他 倒 出 來 ． 地 上 的 惡 人 必 都 喝 這 酒 的 渣 滓 、 而 且 喝 盡 。
Salmos 75:9 Mas yo anunciaré siempre, Cantaré alabanzas al Dios de Jacob.	詩篇 75:9 但 我 要 宣 揚 、 直 到 永 遠 ． 我 要 歌 頌 雅 各 的 　 神 。
Salmos 75:10 Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: Los cuernos del justo serán ensalzados.	詩篇 75:10 惡 人 一 切 的 角 、 我 要 砍 斷 ． 惟 有 義 人 的 角 、 必 被 高 舉 。