La Bibbia - Bilingue | Italiano - Cebuano | Salmi 11 - Mga Salmo 11

Salmi 11	Mga Salmo 11
Salmi 11:1 Al Capo de’ musici. Di Davide. Io mi confido nell’Eterno. Come dite voi all’anima mia: Fuggi al tuo monte come un uccello?	Mga Salmo 11:1 Kang Jehova midangup ako: Unsaon ninyo pag-ingon sa akong kalag: Kumalagiw ka ngadto sa bukid ingon sa usa ka langgam;
Salmi 11:2 Poiché, ecco, gli empi tendono l’arco, accoccan le loro saette sulla corda per tirarle nell’oscurità contro i retti di cuore.	Mga Salmo 11:2 Kay, ania karon, ang mga dautan nagabawog sa pana, Ginaandam nila ang ilang mga udyong sa ibabaw sa pisi, Aron sa pagpana gikan sa kangitngit niadtong mga matul-id sa kasingkasing;
Salmi 11:3 Quando i fondamenti son rovinati che può fare il giusto?	Mga Salmo 11:3 Kong ang mga patukoranan pagagun-obon, Unsa man ang arang mahimo sa matarung?
Salmi 11:4 L’Eterno è nel tempio della sua santità; l’Eterno ha il suo trono nei cieli; i suoi occhi veggono, le sue palpebre scrutano i figliuoli degli uomini.	Mga Salmo 11:4 Si Jehova anaa sa iyang templo nga balaan; Si Jehova, ang iyang trono atua sa langit; Ang iyang mga mata nagatan-aw, ang iyang mga tabontabon nagasulay sa mga anak sa mga tawo.
Salmi 11:5 L’Eterno scruta il giusto, ma l’anima sua odia l’empio e colui che ama la violenza.	Mga Salmo 11:5 Si Jehova nagasulay sa matarung; Apan ang dautan ug ang nahagugma sa pagpanlupig, ginadumtan sa iyang kalag.
Salmi 11:6 Egli farà piovere sull’empio carboni accesi; zolfo e vento infocato sarà la parte del loro calice.	Mga Salmo 11:6 Sa ibabaw sa mga dautan magapaulan siya ug mga lit-ag: Kalayo ug azufre, ug hangin nga makasunog, mao ang bahin sa ilang copa.
Salmi 11:7 Poiché l’Eterno è giusto; egli ama la giustizia; gli uomini retti contempleranno la sua faccia.	Mga Salmo 11:7 Kay si Jehova matarung; siya nahagugma sa pagkamatarung: Ang matarung magatan-aw sa iyang nawong.