La Bibbia - Bilingue | Italiano - Cebuano | Salmi 112 - Mga Salmo 112

Salmi 112	Mga Salmo 112
Salmi 112:1 Alleluia. Beato l’uomo che teme l’Eterno, che si diletta grandemente nei suoi comandamenti.	Mga Salmo 112:1 Dayegon ninyo si Jehova. Bulahan ang tawo nga may kahadlok kang Jehova, Nga diha sa iyang mga sugo nagakalipay sa hilabihan gayud.
Salmi 112:2 Forte sulla terra sarà la sua progenie; la generazione degli uomini retti sarà benedetta.	Mga Salmo 112:2 Ang iyang kaliwat mahimong gamhanan sa ibabaw sa yuta: Mahimong bulahan ang kaliwatan sa mga matul-id.
Salmi 112:3 Abbondanza e ricchezze sono nella sua casa, e la sua giustizia dimora in perpetuo.	Mga Salmo 112:3 Mga bahandi ug katigayonan maoy anaa sa iyang balay; Ug ang iyang pagkamatarung molungtad sa walay katapusan.
Salmi 112:4 La luce si leva nelle tenebre per quelli che son retti, per chi è misericordioso, pietoso e giusto.	Mga Salmo 112:4 Sa mga matul-id mohayag ang suga taliwala sa kangitngitan: Siya puno sa gracia, ug maloloy-on ug matarung.
Salmi 112:5 Felice l’uomo che ha compassione e presta! Egli guadagnerà la sua causa in giudizio,	Mga Salmo 112:5 Maayo alang sa tawo nga magapakita ug kalooy ug magapahulam; Siya magapalig-on sa iyang katungod diha sa paghukom.
Salmi 112:6 poiché non sarà mai smosso; la memoria del giusto sarà perpetua.	Mga Salmo 112:6 Kay siya dili gayud matrug; Ang mga matarung pagahandumon sa walay katapusan.
Salmi 112:7 Egli non temerà alcun sinistro rumore; il suo cuore è fermo, fidente nell’Eterno.	Mga Salmo 112:7 Siya dili mahadlok sa mga balita nga dautan: Ang iyang kasingkasing malig-on, nga nagasalig kang Jehova.
Salmi 112:8 Il suo cuore è saldo, esente da timori, e alla fine vedrà sui suoi nemici quel che desidera.	Mga Salmo 112:8 Malig-on ang iyang kasingkasing, siya dili mahadlok, hangtud nga makita niya ang iyang tinguha ibabaw sa iyang mga kabatok.
Salmi 112:9 Egli ha sparso, ha dato ai bisognosi, la sua giustizia dimora in perpetuo, la sua potenza s’innalzerà gloriosa.	Mga Salmo 112:9 Nagasabwag siya, nagahatag siya sa mga hangul; Ang iyang pagkamatarung nagalungtad sa walay katapusan: Ang iyang sungay pagabayawon uban ang kadungganan.
Salmi 112:10 L’empio lo vedrà e ne avrà dispetto, digrignerà i denti e si struggerà; il desiderio degli empi perirà.	Mga Salmo 112:10 Ang tawong dautan makakita niini, ug maguol; Magapakagut siya sa iyang mga ngipon, ug dayong kawagtang: Mangahanaw ang tinguha sa mga dautan.