La Bibbia - Bilingue | Italiano - Cebuano | Salmi 36 - Mga Salmo 36

Salmi 36	Mga Salmo 36
Salmi 36:1 Per il Capo de’ musici. Di Davide, servo dell’Eterno. L’iniquità parla all’empio nell’intimo del suo cuore; non c’è timor di Dio davanti ai suoi occhi.	Mga Salmo 36:1 Ang kalapasan sa dautan nagaingon sulod sa akong kasingkasing: Walay kahadlok sa Dios sa atubangan sa iyang mga mata.
Salmi 36:2 Essa lo lusinga che la sua empietà non sarà scoperta né presa in odio.	Mga Salmo 36:2 Kay nagaulog-ulog siya sa iyang kaugalingon nga mga mata, Nga ang iyang kadautan dili hikaplagan ug dili pagadumtan.
Salmi 36:3 Le parole della sua bocca sono iniquità e frode; egli ha cessato d’esser savio e di fare il bene.	Mga Salmo 36:3 Ang mga pulong sa iyang baba mao ang kasal-anan ug limbong: Mihunong siya sa pagkamasinabuton ug sa pagbuhat ug maayo.
Salmi 36:4 Egli medita iniquità sopra il suo letto; si tiene nella via che non è buona; non aborre il male.	Mga Salmo 36:4 Sa iyang higdaanan nagalalang siya ug kadautan; Nagapahamutang siya sa usa ka dalan nga dili maayo; Ug sa dautan wala siya magadumot.
Salmi 36:5 O Eterno, la tua benignità va fino al cielo, e la tua fedeltà fino alle nuvole.	Mga Salmo 36:5 Oh Jehova, ang imong mahigugmaong-kalolot anaa sa mga langit; Ang imong pagkamatinumanon nagaabut ngadto sa mga langit.
Salmi 36:6 La tua giustizia è come le montagne di Dio, i tuoi giudizi sono un grande abisso. O Eterno, tu conservi uomini e bestie.	Mga Salmo 36:6 Ang imong pagkamatarung sama sa mga bukid sa Dios; Ang imong mga paghukom usa ka dakung kahiladman: Oh Jehova, sa tawo ug sa mananap ikaw nagabantay.
Salmi 36:7 O Dio, com’è preziosa la tua benignità! Perciò i figliuoli degli uomini si rifugiano all’ombra delle tue ali,	Mga Salmo 36:7 Pagkabilihon sa imong mahigugmaong-kalolot, Oh Dios! Tungod niana ang mga anak sa mga tawo mingdangup sa ilalum sa landong sa imong mga pako.
Salmi 36:8 son saziati dell’abbondanza della tua casa, e tu li abbeveri al torrente delle tue delizie.	Mga Salmo 36:8 Sila pagabusgon sa madagayaon gayud sa tambok sa imong balay; Ug ikaw magpainum kanila sa sapa sa imong mga kalipay.
Salmi 36:9 Poiché in te è la fonte della vita, e per la tua luce noi vediamo la luce.	Mga Salmo 36:9 Kay kanimo anaa ang tuburan sa kinabuhi: Sa imong kahayag makakita kami ug kahayag.
Salmi 36:10 Continua la tua benignità verso di quelli che ti conoscono, e la tua giustizia verso i retti di cuore.	Mga Salmo 36:10 Padayonon mo ang imong mahigugmaong-kalolot niadtong mga nakaila kanimo, Ug ang imong pagkamatarung niadtong mga matul-id sa kasingkasing.
Salmi 36:11 Non mi venga sopra il piè del superbo, e la mano degli empi non mi metta in fuga.	Mga Salmo 36:11 Ayaw itugot nga moabut batok kanako ang tiil sa palabilabi, Ug ang kamot sa dautan dili unta mohingilin kanako.
Salmi 36:12 Ecco là, gli operatori d’iniquità sono caduti; sono atterrati, e non possono risorgere.	Mga Salmo 36:12 Didto ang mga mamumuhat sa kadautan nangapukan: Gipanukmod sila ug dili sila arang makatindog.