La Bibbia - Bilingue | Italiano - Cebuano | Salmi 75 - Mga Salmo 75

Salmi 75	Mga Salmo 75
Salmi 75:1 Per il Capo de’ musici. "Non distruggere". Salmo di Asaf. Canto. Noi ti celebriamo, o Dio, ti celebriamo; quelli che invocano il tuo nome narrano le tue maraviglie.	Mga Salmo 75:1 Magapasalamat kami kanimo, Oh Dios; Magapasalamat kami, tungod kay haduol ang imong ngalan: Ang mga tawo nanagsugilon mahitungod sa imong mga katingalahang buhat.
Salmi 75:2 Quando verrà il tempo che avrò fissato, io giudicherò dirittamente.	Mga Salmo 75:2 Sa diha nga hipalgan ko ang natudlong panahon, Magahukom ako sa katul-id gayud.
Salmi 75:3 Si dissolva la terra con tutti i suoi abitanti, io ne rendo stabili le colonne. Sela.	Mga Salmo 75:3 Gilaglag ang yuta ug ang iyang mga pumoluyo didto: Ginapatindog ko na ang mga haligi niini. (Selah)
Salmi 75:4 Io dico agli orgogliosi: Non vi gloriate! e agli empi: non alzate il corno!	Mga Salmo 75:4 Miingon ako sa mga mapahitason: Dili kamo magbuhat sa palabilabi; Ug sa tawong dautan: Dili mo pagpatindogon ang sungay:
Salmi 75:5 Non levate il vostro corno in alto, non parlate col collo duro!	Mga Salmo 75:5 Dili ninyo pagpatindogon sa itaas ang inyong sungay; Dili kamo managsulti nga pinagahi ang liog.
Salmi 75:6 Poiché non è dal levante né dal ponente, né dal mezzogiorno che vien l’elevazione;	Mga Salmo 75:6 Kay dili gikan sa silangan, ni sa kasadpan, Ni gikan pa sa habagatan, magagikan ang pagbayaw sa itaas.
Salmi 75:7 ma Dio è quel che giudica; egli abbassa l’uno ed innalza l’altro.	Mga Salmo 75:7 Apan ang Dios mao ang maghuhukom: Pagapaubson niya ang usa, ug pagabayawon niya ang usa.
Salmi 75:8 L’Eterno ha in mano una coppa, ove spumeggia un vino pien di mistura. Egli ne mesce; certo, tutti gli empi della terra ne succeranno e berranno le fecce.	Mga Salmo 75:8 Kay diha sa kamot ni Jehova adunay usa ka copa, ug ang vino nagabula; Kini napuno sa mapait nga simbog, ug gikan niini magahowad siya: Sa pagkamatuod ang mga nalug niana, pagati-tion sa tanang mga tawong dautan sa yuta, ug pagaimnon nila.
Salmi 75:9 Ma io proclamerò del continuo queste cose, salmeggerò all’Iddio di Giacobbe;	Mga Salmo 75:9 Apan ako magamantala sa walay katapusan, Magaawit ako ug mga pagdayeg sa Dios ni Jacob.
Salmi 75:10 spezzerò tutta la potenza degli empi, ma la potenza de’ giusti sarà accresciuta.	Mga Salmo 75:10 Pagabunggoon ko ang tanang mga sungay sa mga tawong dautan; Apan ang mga sungay sa mga matarung pagabayawon sa itaas.