La Bibbia - Bilingue | Italiano - Cinese | Salmi 70 - 詩篇 70

Salmi 70	詩篇 70
Salmi 70:1 Per il Capo de’ musici. Di Davide; per far ricordare. Affrettati, o Dio, a liberarmi! O Eterno, affrettati in mio aiuto!	詩篇 70:1 〔 大 衛 的 記 念 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 　 神 阿 、 求 你 快 快 搭 救 我 ． 耶 和 華 阿 、 求 你 速 速 幫 助 我 。
Salmi 70:2 Sian confusi e svergognati quelli che cercano l’anima mia! Voltin le spalle e sian coperti d’onta quelli che prendon piacere nel mio male!	詩篇 70:2 願 那 些 尋 索 我 命 的 、 抱 愧 蒙 羞 ． 願 那 些 喜 悅 我 遭 害 的 、 退 後 受 辱 。
Salmi 70:3 Indietreggino, in premio del loro vituperio, quelli che dicono: Ah! Ah!…	詩篇 70:3 願 那 些 對 我 說 、 阿 哈 、 阿 哈 的 、 因 羞 愧 退 後 。
Salmi 70:4 Gioiscano e si rallegrino in te, tutti quelli che ti cercano; e quelli che amano la tua salvezza dicano del continuo: Sia magnificato Iddio!	詩篇 70:4 願 一 切 尋 求 你 的 、 因 你 高 興 歡 喜 ． 願 那 些 喜 愛 你 救 恩 的 常 說 、 當 尊 　 神 為 大 。
Salmi 70:5 Quanto a me son misero e bisognoso; o Dio, affrettati a venire a me; tu sei il mio aiuto e il mio liberatore, o Eterno, non tardare!	詩篇 70:5 但 我 是 困 苦 窮 乏 的 ． 　 神 阿 、 求 你 速 速 到 我 這 裡 來 ． 你 是 幫 助 我 的 、 搭 救 我 的 ． 耶 和 華 阿 、 求 你 不 要 耽 延 。