La Bibbia - Bilingue | Italiano - Tedesco | Salmi 101 - Psalmen 101

Salmi 101	Psalmen 101
Salmi 101:1 Salmo di Davide. Io canterò la benignità e la giustizia; a te, o Eterno, salmeggerò.	Psalmen 101:1 Von Gnade und Recht will ich singen und dir, HERR, lobsagen.
Salmi 101:2 Io m’applicherò a seguire la via perfetta; quando verrai a me?… Io camminerò con integrità di cuore, in seno alla mia casa.	Psalmen 101:2 Ich handle vorsichtig und redlich bei denen, die mir zugehören, und wandle treulich in meinem Hause.
Salmi 101:3 Non mi proporrò cosa alcuna scellerata; io odio il fare degli sviati; esso non mi s’attaccherà.	Psalmen 101:3 Ich nehme mir keine böse Sache vor; ich hasse den Übeltäter und lasse ihn nicht bei mir bleiben.
Salmi 101:4 Il cuor perverso s’allontanerà da me; il malvagio non lo conoscerò.	Psalmen 101:4 Ein verkehrtes Herz muß von mir weichen; den Bösen leide ich nicht.
Salmi 101:5 Io sterminerò chi sparla in segreto del suo prossimo; e chi ha l’occhio altero ed il cuor gonfio non lo sopporterò.	Psalmen 101:5 Der seinen Nächsten heimlich verleumdet, den vertilge ich; ich mag den nicht, der stolze Gebärde und hohen Mut hat.
Salmi 101:6 Avrò gli occhi sui fedeli del paese perché dimorino meco; chi cammina per la via dell’integrità, quello sarà mio servitore.	Psalmen 101:6 Meine Augen sehen nach den Treuen im Lande, daß sie bei mir wohnen; und habe gerne fromme Diener.
Salmi 101:7 Chi pratica la frode non abiterà nella mia casa; chi proferisce menzogna non sussisterà davanti agli occhi miei.	Psalmen 101:7 Falsche Leute halte ich nicht in meinem Hause; die Lügner gedeihen bei mir nicht.
Salmi 101:8 Ogni mattina distruggerò tutti gli empi del paese per estirpare dalla città dell’Eterno tutti gli operatori d’iniquità.	Psalmen 101:8 Jeden Morgen will ich vertilgen alle Gottlosen im Lande, daß ich alle Übeltäter ausrotte aus der Stadt des HERRN.