La Bibbia - Bilingue | Italiano - Vietnamita | Salmi 112 - Thánh Thi 112

Salmi 112	Thánh Thi 112
Salmi 112:1 Alleluia. Beato l’uomo che teme l’Eterno, che si diletta grandemente nei suoi comandamenti.	Thánh Thi 112:1 Ha-lê-lu-gia! Phước cho người nào kính sợ Đức Giê-hô-va, Rất ưa thích điều răn Ngài!
Salmi 112:2 Forte sulla terra sarà la sua progenie; la generazione degli uomini retti sarà benedetta.	Thánh Thi 112:2 Con cháu người sẽ cường thạnh trên đất; Dòng dõi người ngay thẳng sẽ được phước.
Salmi 112:3 Abbondanza e ricchezze sono nella sua casa, e la sua giustizia dimora in perpetuo.	Thánh Thi 112:3 Của cải và giàu có đều ở trong nhà người, Và sự công bình người còn đến đời đời.
Salmi 112:4 La luce si leva nelle tenebre per quelli che son retti, per chi è misericordioso, pietoso e giusto.	Thánh Thi 112:4 Anh sáng soi nơi tối tăm cho người ngay thẳng. Người hay làm ơn, có lòng thương xót, và là công bình.
Salmi 112:5 Felice l’uomo che ha compassione e presta! Egli guadagnerà la sua causa in giudizio,	Thánh Thi 112:5 Phước cho người nào hay làm ơn, và cho mượn! Khi người bị kiện ắt sẽ được đoán xét cách chánh trực.
Salmi 112:6 poiché non sarà mai smosso; la memoria del giusto sarà perpetua.	Thánh Thi 112:6 Người cũng chẳng hề bị lay động; Kỷ niệm người công bình còn đến đời đời.
Salmi 112:7 Egli non temerà alcun sinistro rumore; il suo cuore è fermo, fidente nell’Eterno.	Thánh Thi 112:7 Người không sợ cái tin hung; Lòng người vững bền, tin cậy nơi Đức Giê-hô-va.
Salmi 112:8 Il suo cuore è saldo, esente da timori, e alla fine vedrà sui suoi nemici quel che desidera.	Thánh Thi 112:8 Lòng người kiên định, chẳng sự chi, Cho đến khi người thấy các cừu địch mình bị báo.
Salmi 112:9 Egli ha sparso, ha dato ai bisognosi, la sua giustizia dimora in perpetuo, la sua potenza s’innalzerà gloriosa.	Thánh Thi 112:9 Người vải tiền tài, bố thí kẻ thiếu thốn; Sự công bình người còn đến đời đời. Sừng người sẽ được ngước lên cách vinh hiển.
Salmi 112:10 L’empio lo vedrà e ne avrà dispetto, digrignerà i denti e si struggerà; il desiderio degli empi perirà.	Thánh Thi 112:10 Kẻ ác sẽ thấy, bèn tức giận, Nghiến răng, và bị tiêu ta; Sự ước ao của kẻ ác sẽ hư mất đi.