A Bíblia - Bilíngüe | Português - Cebuano | Salmos 110 - Mga Salmo 110

Salmos 110	Mga Salmo 110
Salmos 110:1 Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés.	Mga Salmo 110:1 Si Jehova miingon sa akong Ginoo: Lumingkod ka sa akong toong kamot, Hangtud nga ibutang ko ang imong mga kaaway nga tumbanan sa imong mga tiil.
Salmos 110:2 O Senhor enviará de Sião o cetro do teu poder. Domina no meio dos teus inimigos.	Mga Salmo 110:2 Ang baras sa imong kalig-on igapadala ni Jehova gikan sa Sion: Magahari ka sa taliwala sa imong mga kaaway.
Salmos 110:3 O teu povo apresentar-se-á voluntariamente no dia do teu poder, em trajes santos; como vindo do próprio seio da alva, será o orvalho da tua mocidade.	Mga Salmo 110:3 Ang imong katawohan managhalad sa ilang kaugalingon sa kinabubut-on Sa adlaw sa imong gahum, sa matahum nga pagkabalaan: Gikan sa tagoangkan sa kabuntagon Ikaw adunay tun-og sa imong pagkabatan-on.
Salmos 110:4 Jurou o Senhor, e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.	Mga Salmo 110:4 Si Jehova nanumpa, ug siya dili magabasul: Ikaw mao ang sacerdote nga walay katapusan Sunod sa laray ni Melchisedec.
Salmos 110:5 O Senhor, à tua direita, quebrantará reis no dia da sua ira.	Mga Salmo 110:5 Ang Ginoo sa imong toong kamot Magadasmag sa mga hari sa adlaw sa iyang kaligutgut.
Salmos 110:6 Julgará entre as nações; enchê-las-á de cadáveres; quebrantará os cabeças por toda a terra.	Mga Salmo 110:6 Siya magahukom sa taliwala sa mga nasud, Pagapun-on niya ang mga dapit sa mga minatay, Siya magadasmag sa mga pangulo sa daghang mga kayutaan.
Salmos 110:7 Pelo caminho beberá da corrente, e prosseguirá de cabeça erguida.	Mga Salmo 110:7 Siya moinum sa sapa nga magagian diha sa dalan: Tungod niana pagasakwaton niya ang ulo.