A Bíblia - Bilíngüe | Português - Chinês | Salmos 87 - 詩篇 87

Salmos 87	詩篇 87
Salmos 87:1 O fundamento dela está nos montes santos.	詩篇 87:1 〔 可 拉 後 裔 的 詩 歌 。 〕 耶 和 華 所 立 的 根 基 在 聖 山 上 。
Salmos 87:2 O Senhor ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.	詩篇 87:2 他 愛 錫 安 的 門 、 勝 於 愛 雅 各 一 切 的 住 處 。
Salmos 87:3 Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus.	詩篇 87:3 　 神 的 城 阿 、 有 榮 耀 的 事 乃 指 著 你 說 的 。 〔 細 拉 〕
Salmos 87:4 Farei menção de Raabe e de Babilônia dentre os que me conhecem; eis que da Filístia, e de Tiro, e da Etiópia, se dirá: Este nasceu ali.	詩篇 87:4 我 要 題 起 拉 哈 伯 和 巴 比 倫 人 是 在 認 識 我 之 中 的 、 看 哪 、 非 利 士 、 和 推 羅 、 並 古 實 人 、 個 個 生 在 那 裡 。
Salmos 87:5 Sim, de Sião se dirá: Este e aquele nasceram ali; e o próprio Altíssimo a estabelecerá.	詩篇 87:5 論 到 錫 安 必 說 、 這 一 個 那 一 個 都 生 在 其 中 ． 而 且 至 高 者 必 親 自 堅 立 這 城 。
Salmos 87:6 O Senhor, ao registrar os povos, dirá: Este nasceu ali.	詩篇 87:6 當 耶 和 華 記 錄 萬 民 的 時 候 、 他 要 點 出 這 一 個 生 在 那 裡 。 〔 細 拉 〕
Salmos 87:7 Tanto os cantores como os que tocam instrumentos dirão: Todas as minhas fontes estão em ti.	詩篇 87:7 歌 唱 的 、 跳 舞 的 、 都 要 說 、 我 的 泉 源 都 在 你 裡 面 。