Библии - Двуязычные | Русский - Cebuano | Псалтирь 121 - Mga Salmo 121

Псалтирь 121	Mga Salmo 121
Псалтирь 121:1 ^^Песнь восхождения.^^ Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.	Mga Salmo 121:1 Iyahat ko ang akong mga mata ngadto sa kabukiran: Diin ba magagikan ang akong tabang?
Псалтирь 121:2 Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.	Mga Salmo 121:2 Ang akong tabang nagagikan kang Jehova, Nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.
Псалтирь 121:3 Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;	Mga Salmo 121:3 Dili niya itugot nga mahidalin-as ang imong mga tiil: Siya nga nagabantay kanimo dili mahatagpilaw.
Псалтирь 121:4 не дремлет и не спит хранящий Израиля.	Mga Salmo 121:4 Ania karon, siya nga nagabantay sa Israel Dili mahatagpilaw ni mahikatulog.
Псалтирь 121:5 Господь--хранитель твой; Господь--сень твоя с правой руки твоей.	Mga Salmo 121:5 Si Jehova mao ang imong magbalantay: Si Jehova mao ang imong salimbong sa imong toong kamot.
Псалтирь 121:6 Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.	Mga Salmo 121:6 Ang kainit sa adlaw dili moluya kanimo sa adlaw, Ni ang bulan sa kagabhion.
Псалтирь 121:7 Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою [Господь].	Mga Salmo 121:7 Si Jehova magabantay kanimo gikan sa tanan nga kadautan; Siya magabantay sa imong kalag.
Псалтирь 121:8 Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.	Mga Salmo 121:8 Si Jehova magabantay sa imong paggula ug sa imong pagsulod Sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan.