Псалтирь 122	Mga Salmo 122
Псалтирь 122:1 ^ ^^Песнь восхождения. Давида.^^ Возрадовался я, когда сказали мне: `пойдем в дом Господень`.	Mga Salmo 122:1 ^ Nalipay ako sa pag-ingon nila kanako: Mangadto kita sa balay ni Jehova.
Псалтирь 122:2 ^ Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим, --	Mga Salmo 122:2 ^ Ang among mga tiil nanagtindog Sa sulod sa imong mga ganghaan, Oh Jerusalem,
Псалтирь 122:3 ^ Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно,	Mga Salmo 122:3 ^ Jerusalem, ikaw natukod Ingon nga usa ka ciudad nga madasok;
Псалтирь 122:4 ^ куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.	Mga Salmo 122:4 ^ Didto mingtungas ang mga banay, bisan ang kabanayan ni Jehova, Alang sa usa ka tulomanon sa Israel. Sa paghatag ug mga pasalamat sa ngalan ni Jehova.
Псалтирь 122:5 ^ Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.	Mga Salmo 122:5 ^ Kay didto atua ang mga trono sa paghukom, Ang mga trono sa panimalay ni David.
Псалтирь 122:6 ^ Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя!	Mga Salmo 122:6 ^ Pag-ampo alang sa pakigdait sa Jerusalem: Manag-uswag sila nga nahigugma kanimo.
Псалтирь 122:7 ^ Да будет мир в стенах твоих, благоденствие--в чертогах твоих!	Mga Salmo 122:7 ^ Ang pakigdait anaa unta sa sulod sa imong mga kuta, Ug ang kahamugaway sa sulod sa imong mga palacio.
Псалтирь 122:8 ^ Ради братьев моих и ближних моих говорю я: `мир тебе!`	Mga Salmo 122:8 ^ Tungod lamang sa gugma sa akong kaigsoonan ug sa akong mga kauban, Moingon ako karon: Ang pakigdait anaa sa sulod nimo.
Псалтирь 122:9 ^ Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе.	Mga Salmo 122:9 ^ Tungod lamang sa panimalay ni Jehova nga atong Dios Magapangita ako alang sa imong kaayohan.