Псалтирь 141	Mga Salmo 141
Псалтирь 141:1 ^ ^^Псалом Давида.^^ Господи! к тебе взываю: поспеши ко мне, внемли голосу моления моего, когда взываю к Тебе.	Mga Salmo 141:1 ^ Jehova, kanimo mitu-aw ako; dumali ka kanako: Patalinghugi ang akong tingog, sa diha nga ako mosangpit kanimo.
Псалтирь 141:2 ^ Да направится молитва моя, как фимиам, пред лице Твое, воздеяние рук моих--как жертва вечерняя.	Mga Salmo 141:2 ^ Itugot nga ang akong pag-ampo modangat sa atubangan mo ingon sa incienso, Ang pagbayaw sa akong mga kamot ingon sa halad sa kahaponon.
Псалтирь 141:3 ^ Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих;	Mga Salmo 141:3 ^ Butangan mo, Oh Jehova, ug bantay ang akong baba; Bantayi ang pultahan sa akong mga ngabil.
Псалтирь 141:4 ^ не дай уклониться сердцу моему к словам лукавым для извинения дел греховных вместе с людьми, делающими беззаконие, и да не вкушу я от сластей их.	Mga Salmo 141:4 ^ Ayaw itugot nga makiling ang akong kasingkasing sa bisan unsa nga butang dautan, Aron sa pagbansaybansay sa mga buhat sa kadautan Uban sa mga tawo nga nagabuhat sa kasal-anan: Ug ayaw ako pakan-a sa ilang mga kalan-on nga malalim.
Псалтирь 141:5 ^ Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей; но мольбы мои--против злодейств их.	Mga Salmo 141:5 ^ Itugot nga ang matarung modaug kanako, kini maoy usa ka kalooy; Ug ipabadlong niya ako, kini maoy ingon sa lana nga anaa sa ibabaw sa ulo; Ayaw pagpadumilia ang akong ulo niini: Kay bisan pa sa ilang pagkadautan, ang akong pag-ampo magapadayon.
Псалтирь 141:6 ^ Вожди их рассыпались по утесам и слышат слова мои, что они кротки.	Mga Salmo 141:6 ^ Ang ilang mga maghuhukom pagapukanon sa mga kadaplinan sa bato; Ug ilang mabati ang akong mga pulong; kay sila mga matam-is.
Псалтирь 141:7 ^ Как будто землю рассекают и дробят нас; сыплются кости наши в челюсти преисподней.	Mga Salmo 141:7 ^ Ingon sa usa nga magadaro ug magadugmok sa yuta, Ang atong mga bukog pagakatagon sa baba sa Sheol.
Псалтирь 141:8 ^ Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; на Тебя уповаю, не отринь души моей!	Mga Salmo 141:8 ^ Kay ang akong mga mata gitutok kanimo, Oh Jehova nga Ginoo: Kanimo midangup man ako; ayaw pagbiyai nga hubo ang akong kalag.
Псалтирь 141:9 ^ Сохрани меня от силков, поставленных для меня, от тенет беззаконников.	Mga Salmo 141:9 ^ Ilikay ako gikan sa lit-ag nga ilang giladlad alang kanako, Ug gikan sa mga bitik sa mga mamumuhat sa kasal-anan.
Псалтирь 141:10 ^ Падут нечестивые в сети свои, а я перейду.	Mga Salmo 141:10 ^ Pasagdi nga mahulog ang mga tawong dautan sa ilang kaugalingong mga pukot, Samtang nga ako makalingkawas niana.