Псалтирь 54	Mga Salmo 54
Псалтирь 54:1 ^ ^^Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Учение Давида, когда пришли Зифеи и сказали Саулу: `не у нас ли скрывается Давид?` Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня.^^	Mga Salmo 54:1 ^ Luwasa ako, Oh Dios, tungod sa imong ngalan, Ug hukmi ako diha sa imong gahum.
Псалтирь 54:2 ^ Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих,	Mga Salmo 54:2 ^ Patalinghugi ang akong pag-ampo, Oh Dios; Pamatia ang mga pulong akong baba.
Псалтирь 54:3 ^ ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.	Mga Salmo 54:3 ^ Kay ang mga dumuloong nanagpanindog batok kanako, Ug ang mga tawo sa paglupig nagapangita sa akong kalag: Wala sila magpahamutang sa Dios sa atubangan nila. (Selah.
Псалтирь 54:4 ^ Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.	Mga Salmo 54:4 ^ Ania karon, ang Dios mao ang akong magtatabang: Ang Ginoo nagauban kanila nga nagasapnay sa akong kalag.
Псалтирь 54:5 ^ Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их.	Mga Salmo 54:5 ^ Panimaslan niya ang dautan sa akong mga kaaway: Laglagon mo sila tungod sa imong kamatuoran.
Псалтирь 54:6 ^ Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо,	Mga Salmo 54:6 ^ Uban sa usa ka halad-nga-kina-bubot-on, magahalad ako kanimo: Magahatag ako ug mga pasalamat sa imong ngalan. Oh Jehova, kay kini mao ang maayo.
Псалтирь 54:7 ^ ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое.	Mga Salmo 54:7 ^ Kay giluwas niya ako gikan sa tanan nga kasamok; Ug ang akong mata nakakita sa akong tinguha ibabaw sa akong mga kaaway.