Псалтирь 56	Mga Salmo 56
Псалтирь 56:1 ^ ^^Начальнику хора. О голубице, безмолвствующей в удалении. Писание Давида, когда Филистимляне захватили его в Гефе.^^ Помилуй меня, Боже! ибо человек хочет поглотить меня; нападая всякий день, теснит меня.	Mga Salmo 56:1 ^ Malooy ka kanako, Oh Dios, kay ang tawo buot motukob kanako: Sa tibook nga adlaw, sa nagapakig-away siya kanako, iyang gidaugdaug ako.
Псалтирь 56:2 ^ Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний!	Mga Salmo 56:2 ^ Ang akong mga kaaway buot molamoy kanako sa tibook nga adlaw; Kay daghan sila nga nagapakigaway nga mapahitas-on batok kanako.
Псалтирь 56:3 ^ Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.	Mga Salmo 56:3 ^ Sa panahon nga mahadlok ako, Ibutang ko ang pagsalig ko diha kanimo.
Псалтирь 56:4 ^ В Боге восхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть?	Mga Salmo 56:4 ^ Sa Dios (magadayeg ako sa iyang pulong), Sa Dios gibutang ko ang akong pagsalig, dili ako mahadlok; Unsay mabuhat sa unod alang kanako?
Псалтирь 56:5 ^ Всякий день извращают слова мои; все помышления их обо мне--на зло:	Mga Salmo 56:5 ^ Sa tibook nga adlaw ginabalit-ad nila ang akong mga pulong: Ang tanan nilang mga hunahuna batok kanako alang sa kadautan.
Псалтирь 56:6 ^ собираются, притаиваются, наблюдают за моими пятами, чтобы уловить душу мою.	Mga Salmo 56:6 ^ Nanagtigum sila sa pagtingub, nanagtago sila sa ilang kaugalingon, Nanagtimaan sila sa akong mga lakang, Bisan pa sila nanaghulat alang sa akong kalag.
Псалтирь 56:7 ^ Неужели они избегнут воздаяния за неправду [свою]? Во гневе низложи, Боже, народы.	Mga Salmo 56:7 ^ Makakalagiw ba sila pinaagi sa pagpakasala? Oh Dios, sa imong kaligutgut pukanon mo ang mga katawohan.
Псалтирь 56:8 ^ У Тебя исчислены мои скитания; положи слезы мои в сосуд у Тебя, --не в книге ли они Твоей?	Mga Salmo 56:8 ^ Nagaisip ikaw sa akong mga pagsuroy-suroy: Ibutang mo ang akong mga luha sa imong botella; Wala ba sila diha sa imong basahon?
Псалтирь 56:9 ^ Враги мои обращаются назад, когда я взываю к Тебе, из этого я узнаю, что Бог за меня.	Mga Salmo 56:9 ^ Unya pagapasibogon ang akong mga kaaway sa adlaw nga ako mosangpit: Niini maila ko nga ang Dios dapig kanako.
Псалтирь 56:10 ^ В Боге восхвалю я слово [Его], в Господе восхвалю слово [Его].	Mga Salmo 56:10 ^ Sa Dios (ako magadayeg sa iyang pulong), Kang Jehova (ako magadayeg sa iyang pulong),
Псалтирь 56:11 ^ На Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне человек?	Mga Salmo 56:11 ^ Sa Dios gipahaluna ko ang akong pagsalig, dili ako mahadlok; Unsay mabuhat sa tawo alang kanako?
Псалтирь 56:12 ^ На мне, Боже, обеты Тебе; Тебе воздам хвалы,	Mga Salmo 56:12 ^ Sa ibabaw nako, ania ang imong mga panaad, Oh Dios: Pagahatagan ko ikaw sa mga halad-sa-pasalamat.
Псалтирь 56:13 ^ ибо Ты избавил душу мою от смерти, да и ноги мои от преткновения, чтобы я ходил пред лицем Божиим во свете живых.	Mga Salmo 56:13 ^ Kay giluwas mo ang akong kalag gikan sa kamatayon; Wala mo ba luwasa ang akong mga tiil gikan sa pagkahulog, Aron ako magalakaw sa atubangan sa Dios Diha sa kahayag sa mga buhi?