Псалтирь 61	Mga Salmo 61
Псалтирь 61:1 ^ ^^Начальнику хора. На струнном [орудии]. Псалом Давида.^^ Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!	Mga Salmo 61:1 ^ Patalinghugi ang akong pagtu-aw, Oh Dios; Atimana ang akong pag-ampo.
Псалтирь 61:2 ^ От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,	Mga Salmo 61:2 ^ Gikan sa kinatumyan sa yuta, magatu-aw ako kanimo, sa diha nga ang akong kasingkasing malumsan na: Mandoi ako ngadto sa bato nga labing hataas pa kay kanako.
Псалтирь 61:3 ^ ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.	Mga Salmo 61:3 ^ Kay ikaw mao ang usa ka dalangpanan alang kanako, Usa ka malig-ong torre gikan sa kaaway.
Псалтирь 61:4 ^ Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,	Mga Salmo 61:4 ^ Magapuyo ako diha sa imong tabernaculo sa walay katapusan: Modangup ako diha sa tagoanan sa imong mga pako. (Selah.
Псалтирь 61:5 ^ ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал [мне] наследие боящихся имени Твоего.	Mga Salmo 61:5 ^ Kay ikaw, Oh Dios, nakabati sa akong mga panaad: Ikaw naghatag kanako sa panulondon niadtong mga nahadlok sa imong ngalan.
Псалтирь 61:6 ^ Приложи дни ко дням царя, лета его [продли] в род и род,	Mga Salmo 61:6 ^ Pagalugwayan mo ang kinabuhi sa hari; Ang iyang mga tuig maingon sa kadaghan sa mga kaliwatan.
Псалтирь 61:7 ^ да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.	Mga Salmo 61:7 ^ Siya magapuyo sa atubangan sa Dios sa walay katapusan: Oh pag-andam ug mahigugmaong-kalolot ug kamatuoran, aron sila magabantay kaniya.
Псалтирь 61:8 ^ И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.	Mga Salmo 61:8 ^ Sa ingon niini magaawit ako ug pagdayeg sa imong ngalan sa walay katapusan, Aron makatuman ako sa matag-adlaw sa akong mga panaad.