Псалтирь 81	Mga Salmo 81
Псалтирь 81:1 ^ ^^Начальнику хора. На Гефском орудии. Псалом Асафа.^^ Радостно пойте Богу, твердыне нашей; восклицайте Богу Иакова;	Mga Salmo 81:1 ^ Pag-awit sa makusog ngadto sa Dios nga atong kusog: Sa Dios ni Jacob managsinggit kamo ug usa ka kagahub sa kalipay.
Псалтирь 81:2 ^ возьмите псалом, дайте тимпан, сладкозвучные гусли с псалтирью;	Mga Salmo 81:2 ^ Pagpatugbaw ug usa ka awit, ug dad-a nganhi ang gagmayng tambor, Ang mananoy nga alpa uban ang salterio.
Псалтирь 81:3 ^ трубите в новомесячие трубою, в определенное время, в день праздника нашего;	Mga Salmo 81:3 ^ Huypa ang trompeta sa bagong bulan, Sa bulan nga takdul, sa atong adlaw sa fiesta.
Псалтирь 81:4 ^ ибо это закон для Израиля, устав от Бога Иаковлева.	Mga Salmo 81:4 ^ Kay kini maoy usa ka kabalaoran alang sa Israel, Unsa ka tulomanon sa Dios ni Jacob.
Псалтирь 81:5 ^ Он установил это во свидетельство для Иосифа, когда он вышел из земли Египетской, где услышал звуки языка, которого не знал:	Mga Salmo 81:5 ^ Iyang gitudlo kini kang Jose alang sa pagpamatuod, Sa diha nga migula siya gikan sa yuta sa Egipto, Diin hibatian ko ang usa ka sinultihan nga wala ko masabut.
Псалтирь 81:6 ^ `Я снял с рамен его тяжести, и руки его освободились от корзин.	Mga Salmo 81:6 ^ Gikuha ko ang iyang abaga gikan sa palas-anon: Ang iyang mga kamot gipagawas gikan sa alat.
Псалтирь 81:7 ^ В бедствии ты призвал Меня, и Я избавил тебя; из среды грома Я услышал тебя, при водах Меривы испытал тебя.	Mga Salmo 81:7 ^ Sa kasamok ikaw misangpit, ug ako nagluwas kanimo; Gitubag ko ikaw sa dapit nga natago sa dalugdog; Nasulayan ko ikaw didto sa katubigan sa Meriba. (Selah)
Псалтирь 81:8 ^ Слушай, народ Мой, и Я буду свидетельствовать тебе: Израиль! о, если бы ты послушал Меня!	Mga Salmo 81:8 ^ Patalinghug, Oh akong katawohan, ug ako magapamatuod kanimo: Oh Israel, kong ikaw magapatalinghug unta kanako!
Псалтирь 81:9 ^ Да не будет у тебя иного бога, и не поклоняйся богу чужеземному.	Mga Salmo 81:9 ^ Dili ka magbaton ug lain nga dios diha kanimo; Ni magsimba ka sa bisan unsang dumuloong nga dios.
Псалтирь 81:10 ^ Я Господь, Бог твой, изведший тебя из земли Египетской; открой уста твои, и Я наполню их`.	Mga Salmo 81:10 ^ Ako mao si Jehova nga imong Dios, Nga nagkuha kanimo gikan sa yuta sa Egipto: Ngangha pagdaku ang imong baba, ug pagapun-on ko kini.
Псалтирь 81:11 ^ Но народ Мой не слушал гласа Моего, и Израиль не покорялся Мне;	Mga Salmo 81:11 ^ Apan ang akong katawohan wala magpatalinghug sa akong tingog; Ug ang Israel dili buot kanako.
Псалтирь 81:12 ^ потому Я оставил их упорству сердца их, пусть ходят по своим помыслам.	Mga Salmo 81:12 ^ Busa gipasagdan ko sila sa kagahi sa ilang kasingkasing, Aron sila managlakaw sa ilang kaugalingong mga tambag.
Псалтирь 81:13 ^ О, если бы народ Мой слушал Меня и Израиль ходил Моими путями!	Mga Salmo 81:13 ^ Oh, nga magpatalinghug lamang unta ang akong katawohan kanako, Aron ang Israel maglakaw unta sa akong mga dalan!
Псалтирь 81:14 ^ Я скоро смирил бы врагов их и обратил бы руку Мою на притеснителей их:	Mga Salmo 81:14 ^ Sa madali akong pagalaglagon ang ilang mga kaaway, Ug mosumbalik ang akong kamot batok sa ilang mga kabatok.
Псалтирь 81:15 ^ ненавидящие Господа раболепствовали бы им, а их благоденствие продолжалось бы навсегда;	Mga Salmo 81:15 ^ Ang mga magdudumot kang Jehova managpasakup unta kaniya: Apan ang panahon nila magapadayon sa walay katapusan.
Псалтирь 81:16 ^ Я питал бы их туком пшеницы и насыщал бы их медом из скалы.	Mga Salmo 81:16 ^ Siya magpakaon usab kanila sa labing matambok sa trigo; Ug sa dugos nga gikan sa bato pagatagbawon ko ikaw.