Библии - Двуязычные | Русский - Китайский | Псалтирь 11 - 詩篇 11

Псалтирь 11	詩篇 11
Псалтирь 11:1 ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: `улетай на гору вашу, [как] птица`?	詩篇 11:1 〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 我 是 投 靠 耶 和 華 ． 你 們 怎 麼 對 我 說 、 你 當 像 鳥 飛 往 你 的 山 去 。
Псалтирь 11:2 Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.	詩篇 11:2 看 哪 、 惡 人 彎 弓 、 把 箭 搭 在 弦 上 、 要 在 暗 中 射 那 心 裡 正 直 的 人 。
Псалтирь 11:3 Когда разрушены основания, что сделает праведник?	詩篇 11:3 根 基 若 毀 壞 、 義 人 還 能 作 甚 麼 呢 。
Псалтирь 11:4 Господь во святом храме Своем, Господь, --престол Его на небесах, очи Его зрят; вежды Его испытывают сынов человеческих.	詩篇 11:4 耶 和 華 在 他 的 聖 殿 裡 ． 耶 和 華 的 寶 座 在 天 上 ． 他 的 慧 眼 察 看 世 人 。
Псалтирь 11:5 Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.	詩篇 11:5 耶 和 華 試 驗 義 人 ． 惟 有 惡 人 和 喜 愛 強 暴 的 人 、 他 心 裡 恨 惡 。
Псалтирь 11:6 Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер--их доля из чаши;	詩篇 11:6 他 要 向 惡 人 密 布 網 羅 ． 有 烈 火 、 硫 磺 、 熱 風 、 作 他 們 杯 中 的 分 。
Псалтирь 11:7 ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника.	詩篇 11:7 因 為 耶 和 華 是 公 義 的 ． 他 喜 愛 公 義 ． 正 直 人 必 得 見 他 的 面 。