Библии - Двуязычные | Русский - Китайский | Псалтирь 82 - 詩篇 82

Псалтирь 82	詩篇 82
Псалтирь 82:1 ^^Псалом Асафа.^^ Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:	詩篇 82:1 〔 亞 薩 的 詩 。 〕 　 神 站 在 有 權 力 者 的 會 中 ． 在 諸 神 中 行 審 判 ．
Псалтирь 82:2 доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?	詩篇 82:2 說 、 你 們 審 判 不 秉 公 義 、 徇 惡 人 的 情 面 、 要 到 幾 時 呢 。 〔 細 拉 〕
Псалтирь 82:3 Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;	詩篇 82:3 你 們 當 為 貧 寒 的 人 和 孤 兒 伸 冤 ． 當 為 困 苦 和 窮 乏 的 人 施 行 公 義 。
Псалтирь 82:4 избавляйте бедного и нищего; исторгайте [его] из руки нечестивых.	詩篇 82:4 當 保 護 貧 寒 和 窮 乏 的 人 、 救 他 們 脫 離 惡 人 的 手 。
Псалтирь 82:5 Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.	詩篇 82:5 你 們 仍 不 知 道 、 也 不 明 白 、 在 黑 暗 中 走 來 走 去 ． 地 的 根 基 都 搖 動 了 。
Псалтирь 82:6 Я сказал: вы--боги, и сыны Всевышнего--все вы;	詩篇 82:6 我 曾 說 、 你 們 是 神 、 都 是 至 高 者 的 兒 子 。
Псалтирь 82:7 но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.	詩篇 82:7 然 而 你 們 要 死 、 與 世 人 一 樣 ． 要 仆 倒 、 像 王 子 中 的 一 位 。
Псалтирь 82:8 Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.	詩篇 82:8 　 神 阿 、 求 你 起 來 、 審 判 世 界 ． 因 為 你 要 得 萬 邦 為 業 。