Библии - Двуязычные

Русский - Английский

<<
>>

Псалтирь 126

Psalms 126

Псалтирь 126:1 ^
^^Песнь восхождения.^^ Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:
Psalms 126:1 ^
A Song of the going up. When the Lord made a change in Zion's fate, we were like men in a dream.
Псалтирь 126:2 ^
тогда уста наши были полны веселья, и язык наш--пения; тогда между народами говорили: `великое сотворил Господь над ними!`
Psalms 126:2 ^
Then our mouths were full of laughing, and our tongues gave a glad cry; they said among the nations, The Lord has done great things for them.
Псалтирь 126:3 ^
Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.
Psalms 126:3 ^
The Lord has done great things for us; because of which we are glad.
Псалтирь 126:4 ^
Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.
Psalms 126:4 ^
Let our fate be changed, O Lord, like the streams in the South.
Псалтирь 126:5 ^
Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.
Psalms 126:5 ^
Those who put in seed with weeping will get in the grain with cries of joy.
Псалтирь 126:6 ^
С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.
Psalms 126:6 ^
Though a man may go out weeping, taking his vessel of seed with him; he will come again in joy, with the corded stems of grain in his arms.
<<
>>

Bible Search    

Bookmark and Share

  Statistical tracking image - do not follow
<<
>>
Books


Chapters
Home
Versions
Newsletter
Contact
Privacy
About

Copyright © Transcripture International (http://www.transcripture.com) 2006-2024. All rights reserved.
Библии - Двуязычные | Русский - Английский | Псалтирь 126 - Psalms 126