Библии - Двуязычные | Русский - Английский | Псалтирь 127 - Psalms 127

Псалтирь 127	Psalms 127
Псалтирь 127:1 ^^Песнь восхождения. Соломона.^^ Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.	Psalms 127:1 A Song of the going up. Of Solomon. If the Lord is not helping the builders, then the building of a house is to no purpose: if the Lord does not keep the town, the watchman keeps his watch for nothing.
Псалтирь 127:2 Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон.	Psalms 127:2 It is of no use for you to get up early, and to go late to your rest, with the bread of sorrow for your food; for the Lord gives to his loved ones in sleep.
Псалтирь 127:3 Вот наследие от Господа: дети; награда от Него--плод чрева.	Psalms 127:3 See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward.
Псалтирь 127:4 Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.	Psalms 127:4 Like arrows in the hand of a man of war, are the children of the young.
Псалтирь 127:5 Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах.	Psalms 127:5 Happy is the man who has a good store of them; he will not be put to shame, but his cause will be supported by them against his haters.