Библии - Двуязычные | Русский - Итальянский | Псалтирь 127 - Salmi 127

Псалтирь 127	Salmi 127
Псалтирь 127:1 ^^Песнь восхождения. Соломона.^^ Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.	Salmi 127:1 Canto dei pellegrinaggi. Di Salomone. Se l’Eterno non edifica la casa, invano vi si affaticano gli edificatori; se l’Eterno non guarda la città, invano vegliano le guardie.
Псалтирь 127:2 Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон.	Salmi 127:2 Invano vi levate di buon’ora e tardi andate a riposare e mangiate il pan di doglie; egli dà altrettanto ai suoi diletti, mentr’essi dormono.
Псалтирь 127:3 Вот наследие от Господа: дети; награда от Него--плод чрева.	Salmi 127:3 Ecco, i figliuoli sono un’eredità che viene dall’Eterno; il frutto del seno materno è un premio.
Псалтирь 127:4 Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.	Salmi 127:4 Quali le frecce in man d’un prode, tali sono i figliuoli della giovinezza.
Псалтирь 127:5 Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах.	Salmi 127:5 Beati coloro che ne hanno il turcasso pieno! Non saranno confusi quando parleranno coi loro nemici alla porta.