Библии - Двуязычные

Русский - Вьетнамцев

<<
>>

Псалтирь 112

Thánh Thi 112

Псалтирь 112:1 ^
^^Аллилуия.^^ Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
Thánh Thi 112:1 ^
Ha-lê-lu-gia! Phước cho người nào kính sợ Đức Giê-hô-va, Rất ưa thích điều răn Ngài!
Псалтирь 112:2 ^
Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
Thánh Thi 112:2 ^
Con cháu người sẽ cường thạnh trên đất; Dòng dõi người ngay thẳng sẽ được phước.
Псалтирь 112:3 ^
Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
Thánh Thi 112:3 ^
Của cải và giàu có đều ở trong nhà người, Và sự công bình người còn đến đời đời.
Псалтирь 112:4 ^
Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
Thánh Thi 112:4 ^
Anh sáng soi nơi tối tăm cho người ngay thẳng. Người hay làm ơn, có lòng thương xót, và là công bình.
Псалтирь 112:5 ^
Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
Thánh Thi 112:5 ^
Phước cho người nào hay làm ơn, và cho mượn! Khi người bị kiện ắt sẽ được đoán xét cách chánh trực.
Псалтирь 112:6 ^
Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
Thánh Thi 112:6 ^
Người cũng chẳng hề bị lay động; Kỷ niệm người công bình còn đến đời đời.
Псалтирь 112:7 ^
Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
Thánh Thi 112:7 ^
Người không sợ cái tin hung; Lòng người vững bền, tin cậy nơi Đức Giê-hô-va.
Псалтирь 112:8 ^
Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
Thánh Thi 112:8 ^
Lòng người kiên định, chẳng sự chi, Cho đến khi người thấy các cừu địch mình bị báo.
Псалтирь 112:9 ^
Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
Thánh Thi 112:9 ^
Người vải tiền tài, bố thí kẻ thiếu thốn; Sự công bình người còn đến đời đời. Sừng người sẽ được ngước lên cách vinh hiển.
Псалтирь 112:10 ^
Нечестивый увидит [это] и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.
Thánh Thi 112:10 ^
Kẻ ác sẽ thấy, bèn tức giận, Nghiến răng, và bị tiêu ta; Sự ước ao của kẻ ác sẽ hư mất đi.
<<
>>

Bible Search    

Bookmark and Share

  Statistical tracking image - do not follow
<<
>>
Books


Chapters
Home
Versions
Newsletter
Contact
Privacy
About

Copyright © Transcripture International (http://www.transcripture.com) 2006-2024. All rights reserved.
Библии - Двуязычные | Русский - Вьетнамцев | Псалтирь 112 - Thánh Thi 112